But fighting piracy is likely to be a long and drawn out battle.

但打击盗版可是一场漫长而艰难的战斗。

Consequently, they are likely to choose solitude.

因此，他们倾向于独处。

[A] are likely to go beyond public expectations.

可出公众的预期。

Hawk-like stripes do, then, provoke what is, from a cuckoo's point of view, the desired reaction: less of the sort of behaviour that is likely to interfere with her egg-laying mission.

从杜鹃的角度来看，鹰状条纹所起的主要作用就是它所希望看到的：如果缺乏这种行为则影响到杜鹃的产卵任务。

Bacon is so popular that it's likely to be put on everything.

培根非常受欢迎，以至于它可以放任何东西上。

These latest events are likely to make matters worse.

这些最新的事件可使事情变得更糟。

But Russia's actions on the border with Ukraine are likely to feature prominently.

但俄罗斯乌克兰边境的行动可成为主要议题。

CGI Merchant Group is likely to acquire the property for $375 million.

CGI业集团可以3.75亿美元收购这处资产。

Its products proven unsafe, a company is likely to be sued for millions of dollars.

如果它的产品被证实是危险的，这家公司很可要赔偿数百万美元。

Both measures are likely to be strongly contested by the judges jealous of judicial independence.

那些一心希望司法独立的法官很可要对这两项措施进行激烈的争论了。

The integration of publisher ad server, exchange and demand-side platforms is likely to make for a smoother flow of data, better matches between buyers and sellers and a more streamlined experience.

出版告服务器、交易和需求端平台的整合可使数据流动更顺畅，买家和卖家之间更好地匹配，体验更流畅高效。

These are likely to have more resources and more knowledge about all aspects of advertising and advertising media than a single company.

这些告公司比起单一企业可拥有更多资源，对告和告媒体各方面也更加了解。

Ralph would not concede that the work of the detectives was likely to be in vain, for he thought that the prize offered would greatly stimulate their zeal and activity.

高贵的高杰·弱夫先生确信够侦察出结果来，他估计这笔奖金大大鼓舞侦探人员的热情和启发他们的智慧。

As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.

随着太阳电池板越来越便宜，世界上可看到更多的摩天大楼被太阳电池板覆盖，像树木一样收集源。

I don't quite understand why this is so. You know, if there is a public holiday, things are likely to be especially busy.

我不太明白为什么这样。你知道，如果有公共假日，可特别忙。

It said the grand jury is likely to hear several matters not just the Trump case during the six months of existence.

报道称，大陪审团成立的6个月内可召开听证，关注特朗普集团调查之外的其他事务。

Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.

如今不稳定的经济可催生更多这种小窍门。

Even if I get a promotion at my company, it's likely to be less sizeable than if I were to get a job elsewhere.

即使我公司得到了晋升，也很可比其他地方工作的幅度要小。

The report warns the picture on wages is likely to get worse this year, despite indications of an economic rebound.

报告称，尽管经济有回暖迹象，今年的工资状况仍有可进一步恶化。

But it's likely to come at a cost that very few people can afford.

但它需要的代价很可没几个人负担得起的。