Unfortunately, the ill effects of being seated don't only exist in the short term.

很不幸地直坐着的负面影响，不是只限于短期而已。

Four people will be seated in each group.

每组坐四人。

In fact, if you even talk about this giant tax reform package they're working on, if Doug Jones is seated before the final vote on this, a single Republican defection could burn it to the ground.

实际上，在新的税法问题的通过问题上，和党席位之差就可能让它成为泡影。

To about to be seated before you sit down yourself.

在你自己坐下之前，先请别人坐下。

You'll notice that rides are seated single file on the Wonder Woman Golden Lasso.

你会注意到，乘客坐在单列的神奇女侠金色套索上。

In this painting, two individuals are seated in a New York cafe as the harsh morning sun enters at a steep angle through large plate glass windows.

在这幅画中，两人坐在纽约的家咖啡馆。透过大大的玻璃窗，刺眼的晨光以陡峭的角度投射入室内。

Meet me at the show! I'll be seated by the door.

在展会上跟我见面吧！我会坐在门旁边。

That's great! Now, please be seated. Each table for 8 persons.

太棒了！现在，请大家就座。每8人。

So if the court takes up a challenge before the new justice is seated, it will be up to the other eight justices to decide it.

所以，在新法官上任前，法院收到案件将由其他八名法官裁决。

Over 300 sprites are seated among the clouds.

超过300小仙坐在云端。

Researchers found that only people who were seated in the same row as a passenger with the flu, for example — or one row in front of or behind that individual — had a high risk of catching the illness.

举例来说，研究人员发现，只有与患流感的乘客同坐排，或者坐在他们前面或后面排的人才会有较高的传染风险。

Be seated. You're fine. I was checked before I got here.

坐着就好。我来这演讲前体检过了。

OK, so imagine that you are now seated with your group.

好的，假设你现在正和你的同行者坐在起。

The Head Man was seated at his desk. " Hello, Louis! " he said.

那负责人正坐在他的办公旁。“你好，路易斯！”他说。

Another customer was just getting seated in his chair.

另名顾客刚在他的椅上坐下。

Order! Ladies and gentlemen, please be seated. We will have order.

秩序！女士们先生们，请坐下。有秩序些。

1 Introduction A It is impolite to begin a meal until everyone is seated.

在他人落座之前就开始就餐是很不礼貌的。

We're not going to wait. Just.. be seated.

不等他们了。来...坐好。

And at the time, Pelosi was seated just a few feet away from him.

而当时，佩洛西所坐的位置距离他只有几英尺。

Be seated, he told me, and eat like the famished man you must be.

请坐，请吃，您已经好久不吃东西了，请不要客气。