No women, no kids. That's the rules.

不杀女人，不碰小孩。这是规矩。

On the African plains, the hyena (hi-EE-nuh) is the ruling predator after the lion.

在非洲大平原，（hi-ee-nuh）是继狮子之后的主要食肉动物。

What are the rules for achieving superhero status?

什么样的人才能被看作是超级英雄？

Suppose to be waving. I think it's 6 feet, that's the rule.I don't know.

适的招手距离 觉得是六英尺 也不知道。

Correct! Another contrast is the rules for the general and the king.

说得好！另外一大区别是将与王的规则。

That was the rule. He kept at least two copies.

这是规则。他保留了至两份副本。

New research suggests that far from being an exception, Louisiana's forgetfulness is the rule.

新研究表明路易斯安那州的健忘绝非例外而是常事。

Everybody needs a ticket. That's the rule.

谁都得有号。这是规定。

Tip number six is the rule that nothing good ever happens after 2 a. m.

技巧六是凌晨两点后没有好事发生的规则。

Solar systems are the rule, not the exception.

太阳系是规则，而不是例外。

I don't take fifty cents, he whispered in an unpleasant voice. Here's the rule for it: 'When the agent be in any doubt about which two rates should be charged on a shipment, he shall charge the larger.

" 不收50美分，规则是这样的，‘当代理商对一批货物的两种费率有任何疑问时，他将按较高的费率收费。

Back off. Back off. We don't fight each other. Those are the rules.

后退。后退。不得自相残杀。这是规矩。

The critical thing, of course, is the rule of law is maintained.

当然，关键是要维护法治。

What are the rules for protecting people who can't stay inside?

为保护无法待在室内的人们，制定了什么规定呢？

So that's the rules of the game.

这就是这个游戏的规则。

And so what are the rules of engagement for these German soldiers, though?

那德国士兵的交战规则是什么？

Well, I'm sorry, those are the rules.

抱歉了，这是规矩。

Look who found his dancing shoes. Uh! No touching, Mr. Salvatore. Those are the rules.

瞧瞧哪位帅哥跳得这么好。不能接触哦，萨尔瓦托先生。这是规矩。

Or about being sick. -If you do, you have to go. That's the rule.

或是生病什么的。-想说这些你就不能待在这，这是规矩。

Well, that's the rule. There's nothing you can do about it. So stop bitching.

的确，这是规则，你也没办法。所以不要抱怨了。