Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.

牙牙告诉他海格正在后院摘红花和菜豆。

In the past five months, more than 500 Syrian refugees have traveled to this ad hoc camp in the middle of a bean field.

在过去的5个月里, 超过500名叙利亚难民前往这个位于大豆地中的临时营地。

Interrogated separately and asked to spill the beans on the other.

分开审问，要求对方说明。

If you don't like a particular kind of big beans, you can go and buy another; but if you don't like a particular railway, you can't go and use another.

如果你不喜欢某种特殊的豆子，你可以买其他的品种。但是如果你不喜欢一个铁路系统呢，你不能使用其他的。

OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?

够了，别再拐弯抹角了！你们可以直点吗？

The beans are roasted by local coffee roasters in the U.S.

咖啡豆再经由美国当地的咖啡豆焙炒机来加工的。

Are you good at keeping secrets, or do you spill the beans right away?

你擅长保守秘密吗，还是你很快会把秘密说出去？

Around 2,000 years ago, the five cereals were namely rice, broomcorn millet, millet, wheat, and beans.

大约两千年前五谷的排，黍，粽，麦，菽。

And if he does, all these other women don't amount to a hill of beans.

如果他要的是你，那么其他所有女人都微不足道。

Which produces the beans used to make chocolate.

可可树会产出用来制作巧克力的豆子。

The cast won't spill the beans on details just yet.

演员们现在还不会透露细节。

Would you like some hot sauce on your beans?

要在豆子上浇点热沙司吗？

This is actually a sweet dumpling, so it's very typical for them to have red bean or dates inside.

这实际上是一个甜粽子，所以一般里面有红豆或红枣。

We slept on the hard ground, ate canned beans from cold metal plates and spent our days in the difficult search for gold.

我们睡在坚硬的地上，吃着冰冷的豆类罐头，还要整天寻找金子。

I got 12 bushels of beans, and 18 bushels of potatoes, beside some peas and sweet corn.

我收获蚕豆12蒲式耳，土豆18蒲式耳，此外还有若干豌豆和玉米。

Traditional moon cakes are usually made with bean paste, but nowadays, there are many different kinds of moon cakes including fruit, coffee, chocolate and even ice-cream moon cakes.

传统的月饼通常是用豆面做的，但是在今天，月饼有了很多种类，包括水果口味、咖啡口味、巧克力口味、甚至冰淇淋月饼。

The effect would be to roast the beans all over and produce perfect coffee.

咖啡豆将全部烤熟，制作出完美的咖啡。

Yes, I often eat tofu, nuts, beans...again for protein...oh yes, and my favourite, veggie-burgers.

是的，我常吃豆腐，坚果，豆子...补充蛋白质...喔，对了，还有我最喜欢的是素汉堡。

Some shops even offer puddings or beans as a tapioca-alternative.

一些店家甚至提供布丁或豆类作木薯替代品。

He traded his cow for the magic bean.

他用他的牛换了魔豆。