Their faces were bearded and hard.

他们满脸胡须，相貌凶悍冷酷。

He rubbed his bearded chin reflectively.

他沉思地摩挲着自己长满胡须的下巴。

I raise and show bearded black silkie bantams.

我举起来，让他看我的黑胡子丝质矮脚裤。

I also know a blond bearded guy is the killer.

我还有名金色须发的杀人犯。

They are primeval creatures, bearded and huge, their winter fur peeling off in strips like old wallpaper.

这些古老生灵身形庞大，胡须缀面，过冬的厚毛一条条脱落，如同破旧的墙纸。

At least the bearded man that I believe in preaches love and compassion.

少我相信的胡子男传播爱与怜悯。

And they never found the bearded man with the brown coat, I take it?

这么说，没有到这棕色外套的胡子男咯？

Both groups were then shown the same mixture of stubbly, bearded and smooth faces.

然后两组人会看到同样的组合，由胡茬脸、胡须脸和光滑脸的混合而成。

A healthy adult bearded dragon should defecate at least once a week.

一条健康的成年大胡子龙应该每周少排便一次。

" ...at the solstice will come a new..." said the figure of an old, bearded man.

“......的时候会出现一个新......”一个长着络腮胡子，上了年纪的身影说。

Bearded sailors with brown faces and large horny hands clasped their partners in a tight embrace.

留着大胡子、面色黝黑的水手用粗硬的大手使劲搂着自己的舞伴。

It was a bearded, hairy face, with wild cruel eyes and an expression of concentrated malevolence.

一个多毛的脸，两只凶狠的眼睛，还有凶恶的表情。

Hey, look at that! You both believe in Jewish bearded guys. Stay out of this. Mm-hmm.

你们看！你们都相信有胡子的犹太人。别瞎掺和。好嘞。

Amos Diggory's head was sitting in the middle of the flames like a large, bearded egg.

阿莫斯·迪戈里的头悬火焰中间，像一只巨大的、长着胡子的鸡蛋。

A big bearded wizard holding a large cardboard box stood nearby; the box was emitting rasping noises.

旁边站着一个胡子拉碴的大个子巫师，怀里抱着一个大纸板箱，里面发出刺耳的摩擦声。

There seemed thousands of them, bearded, dirty, their guns slung over their shoulders, swiftly passing at route step.

他们数以千计，都是些满脸胡子、肮脏不堪的人，肩上斜挎着枪枝，迈着行军的步伐迅速行走。

Two months for a bearded dragon to not pass on his stool is quite a bit of time.

对于一条胡须龙来说，两个月不排泄是相当长的一段时间。

Call it extremely bad luck but somehow Quinn's name was attached to the bearded man in the photo.

不是倒霉透顶还是什么，照片中的大胡子男子旁边标注的是奎因的名字。

He showed some women mostly bearded faces, and asked them to rate how attractive they found them.

他让一些女性看了大多是留着胡子的脸，并要求她们对这些脸的吸引力进行评价。

Bearded dragons modify their colors for camouflage, or to maintain their body temperature, or to communicate with other dragons.

鬃狮蜥通过改变自己的颜色进行伪装、保持体温，或和其他鬃狮蜥进行交流。