The teacher was aptly nicknamed Chaplin by his students because of his moustachio.

这个老师留小胡须学生很贴切的给起了卓别林的。

The company went bankrupt because of its poor management.

家司管理经营不善而破产。

Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.

也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光。

It’s a difficult place to live because of its climatic extremes.

该地气候极端，很难让人生存。

Her eyes were red and sore because of all the chlorine in the pool.

游泳池中含有氯,她的眼睛又红又痛。

I've chosen them because of the colours.

我因颜色好而挑选了它。

Because of the war they were obliged to conduct their courtship by post.

由于战争，只得通过写信谈恋爱。

We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.

由于收费路上发生了事故，我不得不走一条弯路。

We’ve been cooped up (indoors) for hours because of the rain.

这场雨把我困了(在屋里)几个小时。

Because of the housing shortage, many couples had to double up in one tiny apartment.

由于住房紧张, 许多对夫妻只好挤在一栋寓里。

Because of the coldness of the weather we stayed indoors.

我因天气寒冷呆在家里。

Because of the large crowd in the street the carriage was unable to pass.

由于街上群众很多，车辆无法前进。

He eats bland food because of his stomach trouble.

因胃病而吃清淡的食。

They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.

因缺乏资金无力充分装备自己的实验室。

Because of her expertise, she is regarded as the uncrowned queen of music in Pakistan.

她精通音乐，被看作是巴基斯坦音乐的无冕之王。

The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.

囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着。

The plane's landing was delayed because of heavy fog.

飞机因大雾推迟降落。

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,乔尔拒绝了所有极需要的帮助。

Because of the crash,there's a six - miles tailback on the motorway from junction four.

由于发生撞车事故，从高速路第四交叉口开始受阻车辆排起了□英里的长队。

He failed his maths examination because of his careless work.

由于粗心大意,数学考试没及格。