In the world of pests, bedbugs may be the greatest invaders in all of history.

在世界范围内害虫里，床虱或许是史上最强侵略者。

They got lots of these adult bedbugs and they put them in a dish.

们捉了许多成年臭虫，放到一个盘子里。

They were afraid they might have bedbugs.

们害怕这些东西身上有臭虫。

Carol calls in the best bedbug detector in the business.

卡萝尔请来了业内最好臭虫测员。

He's the only man in history whose personality somehow contracted bedbugs.

是历史上唯一一个性格能够吸引臭虫人。

An irritating problem, but not one say French officials that should pose a threat to the upcoming Olympics, their plan to stop the bedbugs biting as soon as they can.

这是一个令人恼火问题，但法国官员表示，这个问题并不会对即将举行奥运会构成威胁，们计划是尽快阻止臭虫叮咬。

He raises bedbugs in his laboratory in the infectious diseases division of the Mediterranee University Hospital in the city of Marseille.

在马赛市地中海大学附属医院感染科实验室里饲养臭虫。

South Korea has posted a bedbug sniffing dog at its main airport to check people heading home from the Paris Olympics.

韩国在其主要机场部署了一只臭虫嗅，检查从巴黎奥运会回家人们。

" All human population movements are profitable for bedbugs because they go with us, to hotels, in transport, " said Berenger.

“所有人口流动对臭虫来说都是有利，因为我们会把它们带到酒店和交通工具上”。

There, Dunn will present the 20 people who identify the most indoor animal species a trophy adorned with a bedbug.

届时，邓恩将为发现最多室内动物物种20个人颁发用臭虫装饰奖杯。

Researchers have come up with a theory that bedbugs have favorite colors, red and black, and dislike white and yellow.

据研究人员发现，臭虫喜欢红色与黑色，讨厌白色和黄色。

AI software, trained with help by the human eye, can then confirm if the creatures are actually bedbugs.

人工智能软件在人眼训练和引导下可确认捕捉到生物是否是臭虫。

Another said simply: " I'd rather have the Covid than bedbugs."

还有一个人干脆说：“我宁愿得新冠肺炎也不要被臭虫咬。”

Prime Minister Elisabeth Borne called a meeting of ministers to deal with the bedbug crisis.

英国首相伊丽莎白·伯恩召开了部长会议来处理臭虫危机。

The French government, trying to get the bedbug boom in Paris, under control.

法国政府正在努力控制这股巴黎臭虫侵袭潮。

And some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.

还有一些公司甚至用经过训练嗅来寻找臭虫。

" Should I throw away all electronics if I spot a bedbug, " asked a user on one website, while another wondered: " If I put double-sided tape around my mattress, would that stop the bugs getting on me? "

一名用户在一个网站上问：“如果我看见一只臭虫，我是不是应该把所有电子产品都扔掉？”另一位用户则想知道：“如果我在床垫周围缠上双面胶带，臭虫是不是就咬不到我了？”

These tiny parasites, better known as bedbugs, have spread through Los Angeles, New York, and London over the past 20 years, infesting the homes and hotels of rich and poor alike.

有些微小寄生虫，如床虱，更是家喻户晓，已经蔓延到洛杉矶，纽约和伦敦，在过去 20 年里出没于各个家庭和宾馆。

The bedbug crisis in Paris made headline news in October last year and videos of them crawling on the Paris metro helped provoke a wave of insect phobia in the run up to the Olympic Games.

去年10月，巴黎臭虫危机登上了新闻头条，它们在巴黎地铁上爬行视频在奥运会前夕引发了一波昆虫恐惧症。

He said that in the past, people would not call his company even if they had been bitten by a bedbug.

说，过去，即使人们被臭虫咬了，们也不会给公司打电话。