At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.

我们执政的基石是对美利坚合众国的完全效忠。只要我们对国家忠，就能再次找到我们彼此间的忠。

While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

当华盛顿和杰弗逊私底下表示对奴隶制的不满时，他们也明白奴隶制同时也是他们努力建造的这个国家的政治经济基础的一部。

Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface. Surrounded by open ocean, it is also vulnerable.

不同于浮动冰架，崩裂时几乎不对海平面造成任何影响。当与基岩相连的大冰块崩离析时，将会撞击覆盖海面的冰原。由于冰原的四周都被海洋包围，所以十脆弱。

It's the bedrock of modern genre fiction.

这是现代体裁小说的基石。

Some of our bedrock sectors, like our auto industry, are booming.

一些基础行业，比如汽车产业正在蓬勃发展。

Today his core idea that all animals and plants evolve and adapt through natural selection is the bedrock of modern life sciences.

如今, 他的核心观点——所有动物和植物都是在择过程中进化并不断适应——已经成为现代生命科学的奠基石。

Gales had scoured the summit to raw bedrock.

大风已经把这座顶峰抹成光秃秃的岩床。

Secretary of State Pompeo has said that the freedom to believe or not believe according to one's conscience is not a Western ideal, it is " the bedrock of societies" .

国务卿蓬佩奥曾表示，拥有由去根据己的本心信仰或不信仰，这不是西方的理想，而是" 社会的基石" 。

The bedrock of true friendship is — unfortunately — mutual vulnerability.

不幸的是，真正友谊的基石在于彼此的脆弱。

Morty Oh, man, it looks like we've hit dream bedrock here, Morty.

看来我们已经到了梦的底层了。

Due to the surrounding bedrock's makeup, the lake is basically an alkaline brine.

因为它是由周围的基岩组成的，所以湖里基本上是碱性的盐水。

Twenty meters, 60 feet below ground, cut into Helsinki's bedrock.

地下20米，深60英尺，凿进了赫尔辛基的基岩。

Indeed, large successful enterprises are the bedrock of the world's leading economies.

事实上，大的成功的企业是世界零头经济的基石。

As a glacier disappears, more bedrock is left uncovered.

随着冰川的消失，更多的基岩裸露出来。

He's promised that proposals will be built on a bedrock of science.

他承诺这些建议将建立在科学的基础上。

You will learn more and grow more with each passing year as all of us do, but there are foundational values that are bedrock.

就像我们所有人一样，你会随着时间的流逝而学到更多，成长更多，但有一些基本价值观是基石。

U. S. Treasury Securities are the safest bedrock security underlying the global financial system.

美国国债是全球金融体系的根基，被视为最安全的基础证券。

People-to-people exchanges constitute the bedrock of our deepening ties with the United States.

人际交流构成了我们与美国深化关系的基础。

A cavity slowly develops in the limestone bedrock.

石灰岩基岩中一个洞慢慢发展。

The bedrock of any happy relationship is trust.

信任是任何幸福关系的基石。