I read a story the other day about beekeeping.

前几天我读到了一个蜂的故事。

The story really opened my eyes to the possibility of beekeeping.

这个故事确实打开了我的眼界，让我看到了蜂的可能性。

In a recent report by the Associated Press, Ylitalo explained how beekeeping calms his mind.

在美联社最近发表的一篇报道中，利塔洛解释了蜂是如何帮助他镇定大脑的。

But that does not seem to matter to those who find comfort in beekeeping.

但这对在蜂中找到安慰的人来似乎并不重要。

Urban eco-warriors found beekeeping an appealing practical outlet for their angst.

城市生卫士发现，蜂恰是解决当下困扰的好对策，且可行性强。

Beekeeping generally does not require Jones and Cook to be near other people.

蜂一般不需要琼斯和库克接近其他人。

I got interested in honeybees originally because a colleague of mine was into urban beekeeping.

我最初对蜜蜂感兴趣，是因为我的一位同事喜欢在城市蜂。

The whole beekeeping industry is going to be in trouble and there's no feral bees.

整个蜂业将陷入困境，就不再有野生蜜蜂。

She says beekeeping is advantageous to the environment.

，蜂对环境有利。

Andrew Cote is the guru of high-rise beekeeping and a third generation beekeeper.

安德鲁·科特是高级蜂专家，传到他已是第三代。

Until recently, urban beekeeping was illegal in New York, but that didn't stop Andrew.

直到最近，在纽约城里蜂还是非法的，但这并不能阻止安德鲁。

I don't come to you for advice about beekeeping.

征求蜂意见的原因一样。

They also teach people about beekeeping. They want people to begin their own hives.

他们也教别人蜂。希望别人开始经营自己的蜂巢。

I think that's the practice of beekeeping, right Rex?

我想那是指蜂的实践，对吧，雷克斯？

While there, we visited the Apiculture Museum, dedicated to Slovenia's beekeeping heritage.

在那里，我们参观了蜂博物馆，该馆致力展示斯洛文尼亚的蜂传统。

But then I found out apiculture is just beekeeping.

后来我了解到，apiculture其实就是蜂。

Beekeeping in New York isn't going to save the planet, but it's a step in the right direction.

纽约的蜂业虽不能拯救地球，但至少前进了一大步。

Another beekeeping program based in the state of Michigan is Heroes to Hives.

密歇根州开展的另一个蜂项目名为" 从英雄到蜂箱" 。

In fact, the U.S. government had a program that taught beekeeping to soldiers returning from the First World War.

事实上，美国政府成立了一个教一战老兵蜂的项目。

There is little scientific evidence that beekeeping helps with PTSD or other mental health conditions.

几乎没有科学证据可以证明蜂有助创伤性应激障碍或其他心理健康疾病。