This one named Wellington made a beeline to the fish.

这只叫惠灵顿的企鹅径直向鱼群。

Making a beeline for CNN's Joe Johns in the middle of a live shot.

在现场直播中，浣熊直接向CNN的乔·约翰斯去。

Once he locks in on that vibration, makes a beeline towards it.

一旦他锁定那个振动，就径直朝它去。

Time after time, the bears made a beeline for the most expensive honey.

反复几次后，这些熊直奔最贵的蜂蜜而去。

Do Bees Actually Fly in a Beeline?

蜜蜂真的会直线飞行吗？

Almost immediately, making a beeline was co-opted as an idiom.

几乎立刻，“make a beeline”被用作成语。

She made a beeline for Arens, leaping on him and bathing him in wet kisses.

她径直向阿伦斯跑去，跳到他身上，用湿吻把他吻得浑身湿透。

If it's a species the protist eats, it can make a beeline straight for the bacteria.

如果是它可摄食的物种，它就会直接冲向细菌。

So the drones can make a beeline to where farmers need them, you know, to be.

因此，无人机可以飞到农民需要的地方。

You also might say you made a beeline for something if you went there right away.

如果你径直向某处，那就可以说made a beeline(直路)。

In its quest to become more self-sufficient, the islanders make a beeline for the planet's most efficient pollinators.

岛民们为让自己能更自给自足，径直选择地球上最高效的传粉者。

Once he locks in on that vibration, makes a beeline towards it. Those animals never know what was coming.

一旦他锁定那个振动，就径直朝它去。那些动物永远不知道接下来会发生什么。

Once he locks in on that vibration, makes a beeline towards it. Those animals never knew what was coming.

一旦它锁定这种振动，就会径直游去，那些动物却毫无察觉。

Or, " Sarah made a beeline for the ER after breaking her tibia."

或者，“莎拉在摔断胫骨后直奔急诊室。”

Sometimes beeline is understood to mean bees flying in a straight line, but that's not necessarily the case.

有时“beeline”被理解为蜜蜂沿直线飞行，但情况并非总是如此。

But do bees actually travel in a beeline?

但是蜜蜂真的会直线飞行吗？

Making a beeline essentially meant having the same focus and urgency to arrive at one's metaphorical beehive as a bee.

“make a beeline”本质上意味着像蜜蜂一样专注和急迫地到达自己的比喻蜂巢。

The etymological roots of making a beeline began with beekeepers.

“make a beeline”的词源最初与养蜂人有关。

When we go to see a movie, my friend always makes a beeline for the place where they sell popcorn.

每当我们去看电影，我朋友总是径直到卖爆米花的地方。

I don't know about you guys, but I'm gonna make a beeline for the place that gives you a princess makeover.

我不知道你们俩想玩什么，但我要直奔一个地方可以把你装扮成公主。