For Duval, it was all too similar to that September day almost 12 years before.

而对杜瓦而言，那和12前9月的那一天所发生的太过相似。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂，Cottle面开了一圈才停下来。

A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.

它曾一度让人痴迷，它集美丽与丑恶与一身。

Put your brain into gear before opening your mouth.

开口之前先动脑。

I know, but it wasn’t my fault! I told Jennifer she had to drop me off before ten, but she wouldn’t leave the party!

我知道，但这不是我的错，我告诉詹妮弗必须10点前送我回来，但她就是不肯离开晚会。

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

日光暗淡之前凝视着那毁灭的光亮。

The suspect eluded a 12-hour manhunt before he was caught.

打伤2人。嫌犯被抓获前躲避了12个小的追捕。

Is everything before and after that utterly irrelevant?

难道不这个龄范围内的就不美吗？

We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过，而这些恰恰是来日方长往往被我们忽视的东西。

I like it because it reminds me of how great my country used to be before it got all built-over and homogenized.

我喜欢这里，因为这里会让我想起我的国家还没重新建设、还没被同化之前有多么伟大。

Students also benefit from learning something about coding before they get to college, where introductory computer-science classes are packed to the brim, which can drive the less-experienced or-determined students away.

学生大学之前，学习编程的一些知识也是有益处的，因为大学里的计算科学入门课一向爆满，这就可能会使那些对计算机缺乏经验或者是还犹豫的学生放弃这个专业。

But before that you were a baby in a cradle.

那以前你是一个襁褓中的婴孩。

But ... in fact, the peak time's just before midday, isn't it?

但是… … 事实，高峰期就中午之前，不是吗？

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

“我们不止一次提到，长期的贸易战中没有赢家。

I've, I've never had pesto sauce before.

我之前从没吃过香蒜酱。

We are here looking for the All Spark. And we must find it before Megatron.

我们是来找火种源的 而且我们一定要先威震天一步找到他。

Just before 2 am, the US Senate overwhelmingly endorsed a measure to catch the government economy in free fall.

凌晨两点以前，美国参议院以压倒性的支持率通过避免政府经济持续下滑的方案。

I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发现大多数妻子想让丈夫首先成为自己的交谈伙伴，但几乎没有几位丈夫有同样的期望，这点也是海克多前就已经观察到的事实。

So even before this person pressed this button, we dispatch a car to arrive to meet him. So that is the predictive capability.

所以用户用软件打车之前，我们已经派出一辆车去接他了。这就是预测作用。

Something to get my teeth into, and the chance to use what I learnt when I was in Export Sales before.

这是我的兴趣所，也是运用我以前从事出口销售学到的东西的机会。