In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.

作为回报，那乞丐头顶地倒立起来，嘴里还唱着歌。

The beggar sheltered himself from the rain in a shed.

这个乞丐在小棚里躲雨。

In an age when millennials can split a drinks tab on their smartphones before leaving the bar, this almost beggars belief.

在这个千禧一代可以在离开酒吧前用智能手机分摊饮料账单的时代，这几乎令人难以置信。

The Rome of beggars, buskers, tumblers, quacks and whores.

那个到处是乞丐，街头艺人，杂耍的，骗子和娼妓的罗马。

She put a coin in the palm of the beggar's hand.

她将一硬币放在乞丐的手中。

But real tramps are not beggars.

但真正的流浪汉并不是乞丐。

The elderly woman opened it, but she must have thought I was a thief or a beggar, because she refused to let me speak to the young ladies.

年长的妇人开了门，但她一定以为我是一个小偷或乞丐，因为她不让我和两位年轻姑娘讲话。

The country's President Nicolas Maduro said quote, " We are not beggars."

该国总统Nicolas Maduro说: " 我们不是乞丐。"

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

有一年，当这个命中注定的日子即将到来时，一个老乞丐来到了村庄。

The remains of the supper were given to the poor beggar.

晚餐吃剩下的东西给了那个可怜的乞丐。

But I'm beggared if I can find more than four.

但找来找去 发现不超过四打。

" The Swamp Dwellers" are about a blind beggar who attempts to buy a piece of swampland because he believes that the swamps will provide him with a better livelihood.

《沼泽地的居民》讲述了一个盲人乞丐的故事，这个乞丐想买一块沼泽地，因为他觉得这能改善他的生活。

The free food was given to a beggar by a benevolent person.

这免费食物是一个善人要给一个乞丐的。

He's in London and he gets in with the wrong crowd: a friendly young beggar invites him to shelter in a run-down, damp building with very little light - so it is dark too.

一个友好的年轻乞丐邀请他住在一座废弃的房屋中，这里潮湿、光线稀微——可以说是一片黑暗。

The Herdy Gerdy was associated with beggars who were often blind.

人们把 Herdy Gerdy 与经常失明的乞丐联系在一起。

Nasreddin wasn't very happy, but he climbed down the ladder to listen to the beggar.

南斯尔丁不是很高兴，但是他还是爬下了梯子，去听听乞丐要跟他说什么。

Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passers-by.

乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。

Edie's a beggar now, which means she can't be a chooser.

Edie现在是个穷光蛋，她不能挑三拣四的。

First Edmond ordered him to give all his belongings to the first beggar they met.

德蒙先是让他把行李全都送给他们遇到的第一个乞丐。

The people gave her away to a beggar.

人们把她丢给了一个乞丐。