He is a righteous man, he always behaves justly.

他是一个正直的人，他一向行为公正。

No. You are going to behave today.

别这样 你们今天得乖乖的。

What looked like an aberration might thus be a normal way of behaving. But why?

因此，一种看似怪异的行为可能是一种正常的行为方式。但为什么这样？

Do people there behave politely in public?

人们在公共场合表现得吗？

He is perfectly well behaved, polite, and unassuming, said her uncle.

“他的举止十分优，也极其周到，而且丝毫不搭架子。”

Heavily armed police raiding the homes of unarmed, non-violent suspects on the flimsiest of pretexts, and behaving more like an occupying army in hostile territory than guardians of public safety.

全副武装的警以不糊不清的借口闯进手无寸铁的嫌疑犯家里，这些警更像是在敌军土壤上驻扎的军队，而不是公共安全的监护人。

The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.

理想的伴侣机器将不仅看、摸听友善，还会编程使其拥有一种令人愉快的行为方式。

But how can you make your body behave this erratically?

但怎么才能控制身体像这样去做反常反应呢？

That's a fact. Not every manager behaves with such awareness and care, of course.

这是事实。当然，并不是每位经理都有这样做的意识热心。

Turning General Barr really is outrageous the way they're behaving.

对待司法部长巴尔的方式简直粗鲁至极。

So again, science tells us that atoms and particles behave in probabilistic ways.

所以，科学又告诉我们，原子粒子的行为是有概率的。

For some parents, spanking a child who misbehaves is a common punishment. In fact, they may think that a physical type of punishment is good for children and will teach them to behave in the future.

对一些父母说，在孩子行为不端的时候打孩子是一种常见的惩罚。事实上，他们可能会认为体罚对孩子有好处，并且会教会他们在将如何举止得当。

Some people have forgotten how to behave.

有些人已经忘了如何正确地进行人际交往。

If you're behaving immaturely, someone might say 'grow up'.

如果你的行为很不成熟，别人可能会说“成熟一点”。

At that point, the watery sand starts to behave as a fluid—think quicksand.

此刻，混合着水的沙子就可以向流体那样运动—想象一下流沙。

To " act out" means to behave badly.

act out 的意思是举止不成体统。

If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharm has done.

如果软件技术承诺其拯救生命的数量可以与当下的药物相匹敌，那么大数据也许有望像大型制药公司那样发挥作用。

And perhaps then, to try to behave in disgusting ways just to make sure they understand we're really not who they thought we were.

然后我们也许会试图表现得很恶心，确保他们知道我们并不是他们想象得如此美好。

No one ever regretted the admittance of Sam Weller, for a more devoted, well–behaved, and jovial member no club could have.

没有人为接纳萨姆·韦勒为会员而感到遗憾，因为他是任何一个俱乐部所能拥有的最为全心全意、循规蹈矩兴高采烈的会员。

Until I hear from Bessie, or see for myself, that you are really trying to behave better, you cannot be treated as a good, happy child, like my children. '

如果不听到贝茜说或是由我亲眼看到你的确努力要学好，你就不能像我的孩子那样，被当成是快乐的好孩子。”