1.His eyes had never beheld such opulence.

1.他从见过这样的财富。

2.The ebb and flow of the sea is certainly a sight to behold.

2.海潮的涨落确实是个奇观。

3.What a sight to behold!

3.瞧，多有意思的景象！

4.The industry of these little ants is wonderful to behold.

4.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。

5.Behold, the new king is crowned.

5.瞧, 新国王加冕了。

6.Mars occidental in Cancer not beheld of Saturn, Jupiter, Venus, or Sun, makes a good phlebotomist.

6.火星东出于巨蟹星、土星、金星、太阳相照，利于放血。

7.I walked into the pub and, lo and behold, there was my boss with his wife.

7.我走进酒吧，哎呀，真想不到，我的老板和他的子正在那里。

8.He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!

8.他用精液创了人，而人却突然变成了（他的）明显的对手。

9.Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.

9.祂现在混乱的心，并要在其中创圣洁的次序。

10.The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.

10.人子来了，也吃，也喝，人又说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。

11.If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.

11.如果想知道风的情况如何，则观察上升点及其守护星，吉星还是凶星相连，位于何处，并据此推断。

12.Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

12.因为亵渎的事出于耶路撒冷的先知，流行遍地。

13.Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.

13.现今成了司铎，能做弥撤，该常常以忠信热爱的心，祭献天主，的身灵，该没有可指责之处。