What's with, uh, all the beige?

你怎么穿身米衣服？

I think beige is much with your complexion.

我觉得米非常贴合你肤。

One in beige, one in... boring.

是米 另... 无聊。

They'll teach you to wear beige pants.

他会告诉你别穿米裤子。

I just wanted her in sad tans and beige.

我想让她调是阴郁黄褐 米黄。

No. It's eggshell, kind of beige.

不，是蛋壳，有点米。

Ah, which one do we get? The beige one? The blue one?

我买哪呢？米黄？蓝？

Let's go with the beige for the next new color.

下颜就用米吧。

So I would describe beige as a pale, dull brown colour.

我会将米描述为种苍白、暗褐颜。

I've got one in beige and I've got all nude.

我有件米，还有件全裸。

Let's face it—I'm more of a deep brown than a honey beige.

让我面对现实吧——我更偏向是深棕而不是蜂蜜米。

But strangely, the creatures lost this ability when they turned from red to beige.

但奇怪是，当海蛇尾从红变成米时，它就失去了这种能力。

We were more of a, like, a beige food fam growing up, you know?

我从小吃食物不都是金黄吗？

Most of us picture beige sand on a beach, but it actually comes in different colors.

我大多数人想到沙滩就会想到米沙子，但实际上沙子是有很多颜。

We open to shades of gray and beige and what must be the world's dullest office.

我面对着灰和米阴影，还有世界上最单调办公室。

We got mostly optimistic view of the economy from Federal Reserve's closely watched beige book today.

今天美联储在备受关注褐皮书中表示，大部分人对经济持乐观态度。

He was removing a light beige leather jacket now; underneath he wore an ivory turtleneck sweater.

他正在脱下来是件浅米黄皮夹克，里面穿着件象牙白高领毛衣。

I think we should use more neutral colors, such as beige or brown, for our new collection.

我觉得我系列应该多用米或棕等中性。

I was afraid if I suggested anything outside the beige family, I might send you over the edge.

我担心如果我说错了什么，你会自寻短见。

And a trench coat is generally, usually either black, or grey, or light brown, what we call beige, right.

风衣通常是黑，或者灰，或者浅棕，我称之为米。