Years ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.

许多年以，误信地球是平的。

Finally he was compelled to renounce his belief.

最终他被迫放弃了自己的信仰。

The ambiguity of Mr Modi's beliefs only deepens the danger.

莫迪信仰的模糊性只会加深危险。

These people are fanatics in their beliefs.

这些家伙都是自己信仰的狂热分子。

Nature was important to their spiritual beliefs.

自然界对他精神信仰的产生非常重要。

Their beliefs moved much farther in that direction.

他在这方向上的信念又更加强烈了。

We share it without regard to race, national origin, religion, sexual identity or political belief.

我不分种族、国际、宗教、性别身份或政治信仰，我共同分享这一切。

I believed in myself, but belief in yourself has to be earned.

我相信自己，但相信自己需要努力。

We forget sometimes that our preexisting beliefs have their own force of gravity.

我有时会忘记先所拥有的信仰有着他自身的吸引力。

For centuries, conflict reigned between followers of different beliefs.

几世纪以来，不同信仰的信徒冲突不断。

But people's belief that they cannot control their weight can itself contribute to obesity.

自己无法控制体重的思想，本身就会导致肥胖。

Perhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.

也许他提高了嗓音，或是贬低你、贬低你的信仰。

Of course, many disagreements involve different beliefs that can't simply be reconciled through logic.

当然，许多分歧涉及不同的信仰，这不能简单地通过逻辑来协调。

I also formulated the belief that loving put me in harm's way.

我也有这种想法，即爱将我给我造成伤害。

I mean It brings the civilization alive, and its people and its beliefs.

意思就是它将它的文明、民和信仰重新注入生命。

Belief in this approach was itself reinforced in the late 20th century by two things.

20世纪末，有两件事加强了对这种方法的信任。

It is my strong belief that something drastic needs to be done.

我坚信，我需要作出一些重大的变革。

Thank you to HBO for never wavering in your belief in us.

感谢HBO对于我的一贯的支持和肯定。

Ultimately strong beliefs don't actually come from deep understandings.

归根究柢，强烈的信念实际上并不来自于对事物的深度理解。

I don't believe fairy tales about chakras or energy or the power of belief.

我不相信那些传说中所谓的脉轮或者亦或是念力。