She was undoubtedly the belle of the barbecue, the center of attention.

是这次野宴上的美，是大家注意的中心。

Or... belle of the underworld ball black?

还是 幽冥世界的舞会美的黑色？

" Another one of our belles, perhaps" ? questioned the doctor.

" 请你另挑一位美，怎么样？" 大夫问道。" 不，" 瑞德明白地回答。

She had been a belle too soon.

太早当美女了。

She was the belle of the ball instead of my own daughter.

- 是舞会的美女而不是我自己的女儿。

And we can't have two of our jingle belles fighting.

我可不想你们俩到时候出乱子。

You still think you're the belle of the county, don't you?

你仍以为你的力难以抗拒？

Tonight for the belle of the ball.

今晚的舞会美女。

She was a Southern belle who, at twenty-one, was very eager to get married.

是一位南方美女， 二十一岁，非常渴望结婚。

Ah, la Normandie si belle over here, so beautiful.

啊，这里的la Normandie si belle，真美。

But she is the 'belle dame sans merci' of fiction.

但是小说中的“情美” 。

[Jamie] Now you're a proper Southern belle.

现在你是真正的南方美女了。

Ugh. Could you not? -I said " belle."

-啊。你能不吗？ -我说“美女”。

No. lipstick. - What did I say? - It's the belle jolie account.

不 是口红 -我说的是什么就是" 妙龄佳" 那个牌子。

Alicia's the belle of the ball.

艾丽西娅一向是舞会之花。

Just I think Mr. Rumsen is presenting my copy today to the belle jolie people.

只是在想拉姆森先生正向" 妙龄佳" 公司递交我的广告词。

Her mother Kate, just 23 years old, was a pampered Southern belle who doted on her first child.

的母亲凯特只有 23 岁，是一个娇生惯养的南方美女，非常溺爱的一个孩子。

Even the plainest girls were carrying on like belles — and, oh, worst of all, they were carrying on in such lovely, lovely dresses!

而且，最糟糕的是，们都穿着那么漂亮又漂亮的衣裳在活动呢！

" So we are to countenance things and people which we detest, merely because we are not belles and millionaires, are we? That's a nice sort of morality."

“所以我们就该对讨厌的事和面露赞许之色，仅仅因为我们不是大美或百万富婆，对吗？这真是绝妙的道德观。”

Well, whatever it is, you need to work it out. We are caroling at the festival on Saturday, and we can't have two of our jingle belles fighting.

不管出了什么问题，你们要解决它。周六圣诞晚会我们还要合唱，我可不想你们俩到时候出乱子。