The animals and their nocturnal chirps are beloved in their native Puerto Rico.

考齐蛙和它的夜鸣在波多黎各本地非常受欢迎。

Really? What about our beloved family heirloom?

真的吗，那你说说珍爱的传家宝？

She wants to become a fashion designer and she spends her time dreaming about her beloved Adrien.

她想成为一名时装设计师，整天心心念着她心爱的艾俊。

As he didn't want to be separated from his beloved Chang'e.

因为他不想和他心爱的嫦娥分离。

A lifetime of reading； each book beloved.

阅读是一辈子的事；每本书都是心爱之物。

The investiture of our first Chairwoman, Mrs Reginald Crawley, who has graciously agreed to share the duties of our beloved President, the Dowager Countess of Grantham.

有幸任命第一位女主席，雷金纳德·卡劳利夫人，她与敬爱的董事长格兰瑟姆伯爵夫人共同管的医院。

He was known for his patriotism and was beloved by the people.

他以爱国著称，深受人民的爱戴。

And of course this new iPad works with one of our most beloved accessories--Apple Pencil.

当然，这款新iPad还配有最喜爱的配件之一——苹果电子笔。

Roald Dahl is a beloved British writer.

罗尔德·达尔是一位备受爱戴的英国作家。

About the condition of our dear, beloved Pibbles.

敬爱的Pibbles的情况。

In grief, Shah Jahan commissions a tomb for his beloved wife.

悲伤中的沙杰罕命人为他的挚爱修建一座坟墓。

We also see this in technical presentations, for example, our beloved Steve Jobs keynote.

也可以在技术演讲中看到这一点，例如，心爱的史蒂夫·乔布斯的主题演讲。

He would brook no criticism, even from his beloved daughter.

【brook】他不能容忍任何批评，哪怕是自己深爱的女儿也不行。

On D-Day, the Queen's beloved father King George the Sixth delivered a stirring national address.

在诺曼底登陆日，女王敬爱的父亲，乔治六世国王发表了激动人心的全国讲话。

The beloved may be treacherous, greasy-headed, and given to evil habits.

被爱的人可能人品很坏，油头滑脑，染有不良恶习。

Both of these might explain why the songs we listened to during this period become so memorable and beloved.

这两点或许能解释为什么这一时期听的歌会变得如此令人难忘与喜爱。

He would rather shut it down and hold it hostage for his beloved wall.

他宁为了他自己心爱的那堵墙而将、关闭政府作为要挟。

Her, my fragment of history, my beloved piece of the past, my grandma.

她，是的一段历史，是心爱的过去，是的祖母。

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of god to join this man and this woman in the holy sacrament of matrimony.

各位挚爱的亲友，在上帝面前齐聚一堂，来参加这对男女的婚礼圣典。

Jaco Diard, you are forever a beloved character in my life.

贾科·迪亚德，你将永远是生命中一个倍受爱戴的角色。