Just a day before, the volcano belted out an ominous warning of what was to come, shooting ash and smoke some 20 kilometers in the air.

就一天前，火山发出了即将到来的不祥警告，向大约20公里的空中喷射火山灰和烟雾。

If you're younger than that, you probably still know their songs because they are songs with staying power and because your parents likely belted them out in the car on road trips.

如果你比他们小，你可能还知道他们的歌，因为他们的歌经久不衰，因为你的父母可能会开车旅行时带着他们的歌。

Other people took theirs out too; some, like Harry, had belted their book shut; others had crammed them inside tight bags or clamped them together with binder clips.

别的人也拿出书来；有些人，像哈利那样，也把他们的书捆好了；别的人则把这本书放的袋子里或是用大夹子夹住。

And because the guy, the crush that I had in school was there and I'm gonna sing No One up there and like belted out.

因为我暗恋的男生也那里，所以我要唱这首歌，以此来表明我的心意。

Here and there, off to the side, stood miners, their forms barely visible in the darkness, except for the belted flashlights that snaked across their bodies.

滑轮边不时会看到站着的矿工，除了缠绕他们身上的手电筒发出的光，他们的身影黑暗中几乎完全看不见。

The dress features a tightly fitted bodice, belted waistline, and voluminous skirt.

这件裙的特点是紧身胸、系腰带和宽松的裙子。

Nathan slid into the other passenger seat, belted him and secured the wheels.

内森滑进另一个乘客座位，系好安全带并定好车轮。

Sirens went and belted down as quick as we could.

空袭警报响起，我们赶紧躲进了防空洞。

And her voice cracked a little, but she belted.

她的声音有些颤抖，但她还是大声唱了出来。

And we're fortunate enough to just match the world record for a belted Galloway bull.

我们非常幸运，恰好与一头带状格洛威牛的世界纪录持平。

Today we're looking for the one,   the only, the belted kingfisher.

今天我们要寻找的是唯一的一种带带翠鸟。

It has nice details such as oversized flap pockets and nice big ulster collar without any buttonhole and a half belted back, the color pops up nicely which i like in the winter 'cause it protects my neck from the wind.

它有漂亮的细节， 例如超大的翻盖口袋和漂亮的大阿尔斯特领子， 没有任何纽扣孔和半腰带，颜色很好地弹出， 我喜欢冬天因为它可以保护我的脖子免受风吹。

He was a powerful young fellow, with bewildered hair and beard, wearing his neck open; his blouse was stained with oil-colours in a harlequinesque disorder; and there was something rural in the droop and bagginess of his belted trousers.

他是个强壮的小伙子，头发和胡子都乱糟糟的，脖子是开着的；他的衬衫上沾满了油彩，杂乱无章。他的系腰带裤子下垂松松垮垮的，有种乡下人的味道。

Instead of loading up the previous song, our pianist said, I have perfect pitch, and belted out the note, which we all, who don't have perfect pitch, trusted him to be right and started recording from there.

而不是播放上一首歌，我们的钢琴师说， 我有绝对音高，然后唱出了那个音符，我们这些没有绝对音高的人相信他是对的， 并从那里开始录音。

He wore a short toga-like garment of gray metallic cloth, belted at the waist by something that glittered and shimmered through every color of the spectrum.

他身着一件类似托加的短款灰色金属质感服装，腰间系着一条闪烁着全光谱色彩的腰带。

This time he wasn't wielding his trademark chainsaw, but a microphone, as he belted out two hours of Argentine rock classics to the crowd.

这一次他没有挥舞标志性的电锯，而是手持麦克风，为观众演唱了个小时的阿根廷摇滚经典歌曲。

They belted themselves up, and Raoul Marcel, the choir tenor and Father Duchesne's pet, and Jean Bordelau, held the string over which they vaulted.

他们系好安全带，合唱团男高音拉乌尔·马塞尔和杜申神父的宠儿拉乌尔·马塞尔和让·博德劳拉着他们跳起来的绳子。

And once I pulled on those god-awful pants and belted them tight, almost instantly, I developed what can only be called a swagger.

当我穿上那条该死的裤子并系紧腰带后，几乎是瞬间， 我就产生了一种只能被称为大摇大摆的感觉。

She did not wear the prison coat, but a white waist, tightly belted, and rising high above the breast.

她没有穿囚， 而是一束雪白的腰， 束紧腰带，高高举过胸膛。

Dan belted the ball towards the goal.

【belt】丹猛地一脚把球踢向球门。