Beneath were the words, " Stay hungry, stay foolish"

在照片下方写着这样的话，" 求知若饥，虚心若愚" 。

Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!

祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。

All that dark fiber may shed light on the Earth beneath our feet.

所有暗光纤都能照亮我们脚下的地球。

Beneath it were the words: " Stay Hungry. Stay Foolish." It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish.

物有所不足，智有所不明（Stay Hungry ，Stay Foolish. 求知若饥，虚心若愚）这是他们停刊的告别留言。物有所不足，智有所不明。

When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.

当男人闯入维米尔笔下的家庭生活时，庄重得体的外表之下涌动着紧张气氛。

He noticed that the ground beneath his feet had an unusual composition.

他注意到脚下的地面含有一种不的成。

We may never see what's beneath those majestic clouds.

我们也许无法看到在那些宏伟的云层下面有什么。

Those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; it is the masses beneath them that are left behind.

从精英大学毕业的人会快速赶上他本该拥有的职位；落后的人不是别人，正是他们底下的普通大众。

He had a vague impression of a great primeval forest and of naked people walking beneath the trees.

蒙蒙眬眬中，他好像觉得自己正置身于一个原始大森林中，大树下面徜徉着一些赤身裸体的人。

Beneath the bright glow of the street lamps, Sonny swayed back and forth, pretending he could blow a mean horn.

在路灯的明亮光线下，桑尼来回摇摆，假装他可以吹出一个卑鄙的号角。

The air that lives beneath the polar vortex.

生活在极涡下面的空气。

A power struggle played out beneath a false geniality.

伪善面容之下暗流涌动的权力斗争。

It " barracuda" lend a " golden perch" to more in depth " grouper" research. " Bullheaded" in its purpose to go " trout" beneath the surface. " Holy Mackeral" to its " albacore" .

“梭子鱼”借了一个“金色鲈鱼”为“鲶鱼”做深入研，勇于遨游水面之下做“鲑鱼之旅”，还被“长鳍金枪鱼”惊呆了。

But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.

但在这些美好生活表面之下，你将会看到一场战争正在爆发，一场控制之争。

Don't assume that by staying put, the ground won't move beneath your feet.

不要以为站在原地不动，脚下的地面就不会移动。

They don't know how deeply these bands extend, though, but information from Juno has led them to conclude that Jupiter's outer layer extends 1,900 miles beneath the surface of the planet.

虽然他们不知道这些风带有多深，但朱诺的资料使他们得出结论，木星外层在行星表面下延伸了1,900英里。

Beneath the " periwinkling" stars at midnight.

在午夜下“闪烁”的星星一样。

Beneath the protecting shroud of ash, the city lay intact.

在厚厚的火山灰的保护下，这座城市完好无损。

So if you seek beneath our floors, a treasure that was never yours.

因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富。

Dig beneath the surface, and the two groups offer very different rationales for their optimism.

往深层挖掘发现，这两个团体虽然样乐观，但原因却大相径庭。