While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

如果人们不期望回报话，他们也不会受到指责。

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

事实上，仁他教义精髓。

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

，有仁义。

Their public appearance is not just to reflect strength, but also benevolence.

这样公众形象不仅反映出强势，同时也表现出了和蔼可亲一面。

In the series, many stories are about promoting benevolence.

在这个系列中，许多故事都关于弘扬仁爱。

Perhaps the most important word he taught us was " ren, " which means " benevolence."

或许他传授给我们最重要一个字就“仁”，也就仁慈意思。

''It's enough that I am truly unhappy to have the right to your benevolence, '' it says.

“不幸我能够得到您善，这就足够了”。

Simon Terrington, an analyst, thinks channels may survive through the benevolence of local bigwigs and the generosity of volunteers.

分析家特林顿认为，本地频要靠当地权贵手下留情和志愿者慷慨解囊才能幸免于难。

Eyes shone, cheeks were flushed, the inner light of universal benevolence broke out on every face in happy, friendly smiles.

眼睛发亮了，面颊泛红了，内爱之光闪耀在每一张脸上，绽放为幸福和友好欢笑。

But Guy Clarence was not to be thwarted in his benevolence.

但盖伊·克拉伦斯并没有因此放弃他善举。

Unchanged and flourishing was only the joy and the cheerful benevolence of his face.

只有他脸上喜悦和乐善好施神情依旧未变，且更加旺盛。

Yet that suffering can also test our faith in God's benevolence.

然而，那种痛苦也会考验我们对上帝仁慈信仰。

Nonetheless, I think of that account as all goodness, all benevolence.

尽管如此，我将那个账号视为纯粹善良与仁慈。

So, you know, benevolence, and fitness, and nutrition, and flow, and awareness, and balance.

所以你知，仁慈、健康、营养、流畅、意识和平衡。

My family owes a great deal to this benevolence.

我家庭深受这份善意恩惠。

Stop trying to cloak your selfishness and your apathy under some benevolence.

别再试图用某种善意来掩盖你自私和冷漠了。

On his face it became a mild benevolence which Mrs. Archer's countenance dutifully reflected.

在他脸上，阿切尔夫人尽职尽责地反映出一种温和仁慈。

It requires genuine benevolence toward others, which can only spring from love and truth.

它需要对他人真正善意，这种善意只能源于爱与真理。

On the one hand, altruism must not be confused with benevolence.

一方面，利他主义不应与仁慈混淆。

The fame of Flor Silin's benevolence having reached other villages, the famished inhabitants presented themselves before him, and begged for corn.

菲洛·斯林仁慈好施赈灾一事传到其他村庄，饥民们纷纷来到他家，乞求周济粮食。