Mr. Nieto said flags would fly half-mast out of respect for the dead and bereaved.

涅托表示，出于死者及其家属的尊重，国旗降半。

Schoolchildren learn her poems by heart, like this one about a bereaved pet.

小学生背诵她的诗篇，例如这首诗，是关于一只死掉的宠物猫。

Will science tell us someday about bereaved bees?

将来，科学会告诉我们也有丧亲之痛的蜜蜂吗？

A larger service for bereaved families is taking place in Tel Aviv.

在特拉维夫，为遇难者家属举行的规模更大的葬礼正在举行。

The country also expresses condolences to the victims and sympathy to the injured and the bereaved families.

遇难者表示哀悼，伤者和遇难者家属表示慰问。

And sometimes a more reliable pmi simply gives bereaved families a better sense of a loved one's last moments.

有时，更可靠的pmi仅仅能让死者家属更好地了解亲的最后时。

Thus began the Lincoln County Wars. Deeply  bereaved, the Kid went looking for retribution.

林肯县战争由此开始。孩子痛不欲生，开始寻求报复。

About 5 to 10 percent of bereaved people get this condition.

大约 5% 到 10% 的丧亲者会出现这种情况。

Mental health specialists say COVID deaths make bereaved people particularly prone to this problem.

心理健康专家说，COVID 死亡使失去亲的特别容易出现这个问题。

Knight instantly recognized the mourner as Lord Luxellian, the bereaved husband of Elfride.

奈特立即认出哀悼者是埃尔弗里德失去亲的丈夫卢克塞利安勋爵。

By examining the immune system of recently bereaved people, the researchers made an important discovery.

通过检查最近失去亲的的免疫系统，研究员取得了一项重要发现。

Parents have joined with health experts to produce a video for bereaved families.

【join】家长们和健康专家一起为痛失亲的家庭拍摄了一段录像。

We all sympathized with the husband who was bereaved of his beloved wife.

我们都同情那个失去爱妻的丈夫。

The children were bereaved by the death of their parents.

孩子们因父母的去世而失去了亲。

The first one is the bereaved, the mother; she carries a small black jar.

第一个是失去亲的，母亲;她拿着一个黑色的小罐子。

Our mourning rituals are designed to honor the deceased and provide support for the bereaved family.

我们的哀悼仪式旨在纪念逝者并为死者家属提供支持。

In 2006, researchers analyzed baboon fecal samples for glucocorticoids, stress hormones that spike when humans are bereaved.

2006年， 研究员分析了狒狒粪便样本中的糖皮质激素，这种应激激素在类丧亲之痛时会激增。

Researchers also say that the results of the studies on bereaved people could have a different explanation.

研究员还表示，丧亲者的研究结果可能有不同的解释。

He did his best to beseech them but still was bereaved of life in the end.

他尽力哀求他们但最终仍然被夺去生命。

She sat alone and bereaved in St George's chapel, Windsor Castle, during the poignant funeral, hugely scaled down because of coronavirus restrictions.

在这场令心酸的葬礼上，失去伴侣的她独自坐在温莎城堡的圣乔治教堂里，由于疫情防控，葬礼规模大幅缩小。