But had Entergy kept its word, that debate would be beside the point.

但如果Entergy遵守约定，这场争议便也就毫不。

Is there a restaurant beside the lake?

湖旁边有餐厅吗？

One rocket landed near a library, another beside a petrol station.

一枚火箭落到一座图书馆附近，另一枚落在一个加油站旁边。

He was tired. He sat down. I sat down beside him.

他累。他坐下来。我在他身旁坐下。

But beside that, people are very, very friendly and very open-minded.

但是除此之外，这里的人其实非常非常友善，心胸也很宽大。

He always let me play here beside him.

他以前经常让我在旁边玩。

Do I believe in him? That's beside the point.

我信他吗，这不是重点。

He lit some candles beside an album of Ernesto's.

他点几根蜡烛，放在歌神的一张专辑旁边。

Placing a small glass of mineral water beside.

在旁边放一小杯矿泉水。

I stopped my horse beside the building, on the edge of a dark and quiet lake. There, I could see reflected in the water a clear picture of the dead trees, and of the house and its empty, eye-like windows.

我把马停在古屋旁边，古屋就建在一个黑暗、寂静的的湖边。湖中清晰地倒映着枯树、古屋和那些空洞洞的窗户的影子。

Dr. Cunningham will be standing right beside me.

Cunningham医生会在旁边指导我。

It dropped like a horseshoe beside the log, and began gyrating in crazy downward spirals.

它就像马蹄铁一样落到原木旁，接着成螺旋状急速地沉入水中。

These two young saplings were lucky enough to have taken root beside rotten trunks.

这两棵小树苗是幸运的，它们能在祖先腐烂的树干旁边扎根。

Another man tried to boost a bear into the front seat of his car so that he might take a picture of a bear sitting beside his wife who was behind the wheel.

另一名男子试图将一只熊推到汽车的前排座位上，这样他就可以拍到熊和驾驶座上的妻子的合照。

These moments of beauty can happen in different ways. This is the hundredth anniversary of a discovery made by Albert Einstein of which he wrote, 'For a few days I was beside myself with joyous excitement'.

这些美丽的时刻可以以不同的方式发生。这是爱因斯坦一项发现100周年纪念日。他写道：“我独自一人狂喜着。”

Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.

克鲁克山跳到他身旁，趴到他膝上，满意地呜呜叫着。

" Cats are sleeping just beside us. It's healing, " she said.

“猫就睡在我们身边。这是一种疗愈，” 她说。

While he ate dinner, I sat quietly beside him.

他吃晚饭时，我就静静地坐在他身边。

Johnsy lay in bed beside her and gazed sadly out of the window.

琼西躺在她旁边的床上，悲伤地凝视着窗外。

This is why at a loud party you can listen to your friend beside you but pop your attention into another convo if need be.

这就解释为什么在一个喧闹的聚会上，你可以听到身边朋友讲话，但是如果可能的话，你也可以把注意力转移到别的对话中去。