1.No one can find happiness without work. Woe betide the lazy fellow!

没有人可以不劳而获。懒惰没有好结果！

2.An old saying describes it this way, " Sounds traveling far and wide, a stormy day will betide."

如老话说“声音传得远而广，暴风雨就不远了”。

3.But woe betide the twenty percent type Bs because they have a far less desirable personality, apparently.

但20% 人很倒霉，是B型血，因为他们性格显然远不如人意。

4.Woe betide the wretch who is born to behold this plain, with the judgment hanging about his soul!

悲哀人生来就目睹这片平原， 而审判悬在他灵魂上！机翻

5.Darkness fell upon the land, and the sea was still, while the world waited for what should betide.

黑暗笼罩着大地，大海声，全世界都在等待着应该发生事情。机翻

6.An old saying describes it this way, " Sound traveling far and wide, a stormy day will betide" .

有句老话是这样描述该现象：“声行四方，风暴将至”。

7.For't was a friendly guidepost stood, His wandering steps to guide; And thus he found that to the good, No evil could betide.

站在面前是友善路牌，为指引他流浪脚步；这更让他彻底明白，邪灵法阻挡好人路。

8.Woe betide the plant whose genetic program is mismatched to the latitude of the field in which it is planted!

如果植物基因程序与其种植地纬度不匹配，那么植物就有祸了！机翻

9.And woe betide selfish type Bs-an informal expression said when there will be trouble for someone or if they will be punished for doing a particular thing.

而自私 B 型血则是愁眉苦脸——当某人即将遇到麻烦或因为做了某事而即将遭受惩罚时人们会说非式表达。

10." Woe betide the type Bs" remarks the presenter, Marnie Chesterton-an informal British expression said when there will be trouble ahead for someone-in this case, poor type Bs!

主持人玛利·切斯特顿评价道“愁眉苦脸 B 型血”——这是一个不式英式表达，表示某人会遇到麻烦——在这里意思是可怜 B 型血！

11.And woe betide selfish type Bs – an informal expression said when there will be trouble for someone or if they will be punished for doing a particular thing.

还有倒霉B型血人，那是一种非式表达，指某人将遇到麻烦或因为做某件事将受到惩罚。

12.And there she lulled me asleep And there I dreamed - Ah! woe betide! - The latest dream I ever dreamt On the cold hill side.

那之后她柔声哄我入眠在那儿我坠入梦境——啊！噩梦降临我从没做过这般恐怖梦在那凄冷小山头。

13." Woe betide the type Bs" remarks the presenter, Marnie Chesterton – an informal British expression said when there will be trouble ahead for someone – in this case, poor type Bs!

主持人玛尔妮·切斯特顿说B型血人倒霉——那是一种非式英式表达，表示某人即将有麻烦——在这种情况下，是指可怜B型血人！

14." All right, if you think you know better than Lockhart, you can go and get on with it, and woe betide you if there's a single gnome in that garden when I come out to inspect it."

“好啦，你们要是觉得自己比洛哈特懂得还多，那就去干吧。不过，如果我检查时发现花园里还有一个地精，你们就等着瞧吧。”