Miss Matty went up to dress betimes, and hurried me until I was ready, when we found we had an hour-and-a-half to wait before the " doors opened at seven precisely."

马蒂小姐早早地上楼梳妆打扮，还不停地催促我，直到我也收拾好，这我们才发现，离“七点整开门”还有一个半小。

" I've had my supper, Mr. Massey, " said Adam, " so I'll look on while you eat yours. I've been at the Hall Farm, and they always have their supper betimes, you know: they don't keep your late hours" .

“我已经吃过晚饭， 马西先生，” 说，“所以我会在旁边看着吃的。我去过霍尔农场， 他们总是准吃晚饭， 知道的：他们不'保持的迟到间“。

An early riser, like all provincial girls, she was up betimes and said her prayers, and then began the business of dressing, —a business which henceforth was to have a meaning.

作为一个早起的人，像所有乡下的女孩一样，她早早起床，做祈祷，然后开始打理自己的装扮——这项工作从此有。

Wondering what the meaning of that strange, lonely red cloud might be, I was up betimes next morning looking at the weather, but all seemed tranquil as yet.

不知那奇异孤单的红云是什么思，第二天早上我准起床看看天气，但似乎一切都还很平静。

In the morning I was up betimes, but some toast crumbs and two empty eggshells told me that my companion was earlier still.

早上我起得很早， 但一些烤面包屑和两个空蛋壳告诉我， 我的同伴还早。

He sought me a partner betimes.  Mr. Mason, a West India planter and merchant, was his old acquaintance.

他早早地就寻找到一个伴侣。梅森先生，一位西印度种植园主兼商人，是他多年的老相识。

" he said, in a tone of mild surprise, holding his pen still undipped; " you are here betimes." But missing the usual expression of cheerful greeting in Fred's face, he immediately added, " Is there anything up at home?

“他用略带惊讶的语气说，手里的笔还没蘸上蘸着;在这里。但弗雷德脸上没有平欢快的问候表情，他立即补充道：“家里有什么事吗？

In the morning, he was up betimes, and went straight to his bench and to work.

早上，他准起床，径直走到长凳上开始工作。