Anything less than full honesty is a betrayal.

非坦诚相待即背叛。

These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.

这些家庭表面上团结一致，但实际上往往被谎言和背叛弄得支离破碎。

To understand this predisposition for monogamy, he takes readers through the myriad feelings of love, from the heady, breathless exhilaration of falling, to the stubborn persistence of familial affection, to the bitterness of betrayal.

为了理解一夫一妻制偏向，邓巴博士带领读者体味了爱各种感觉，从初坠爱河时忘乎所以，呼吸兴奋，到义无反顾地维持家庭关系，再到遭到背叛时心如刀割。

Further, while competition and betrayal are the main thorns to female friendship; men are plagued in almost equal amounts by two additional issues, lack of frankness and a fear of appearing unmanly.

此外，虽然竞争和背叛是女性友谊主要荆棘；但男性几乎同样受到另外两个问题扰，即缺乏坦诚和害怕显得不男人。

But shaking his hand felt like a betrayal of my own beliefs. It felt wrong. Like I was selling a piece of my soul.

但是与他握手感觉像是背叛了自己信仰。那感觉很不对劲。就像出卖了一部分自己灵魂。

We discovered the deception, the betrayal of any ideal, any human ideal, in the Gulag.

我们在古拉格发现了欺骗，任何理想、任何人类理想背叛。

Hurt and betrayal flickered across Bernie's face.

“伤害”和“背叛”这两个词在火柱脸上一闪。

But the young people are starting to understand your betrayal.

但是现在年轻人开始看清了你们背信弃义。

I'm always want to just put my head down on it just so I don't allow myself to spend much time ever with any feelings of betrayal.

我总是选择低下头，对它视不见。我不会让自己浪费太多时间去关注别人背叛。

And it might be that because of her history, she's writing a singular story of betrayal, but there's probably something else that she's not willing to let me, in her letter, or maybe even herself, to see.

这还可能是由于她去，她在写仅仅关于背叛故事，但可能也有其他事情，她在邮件中不想让我或者甚至她自己，看见。

She has a girlfriend. - Ah, the betrayal of a strumpet.

她有个女朋友 - 啊 背叛了你婊子。

Their infatuation, passion, and devotion was matched by jealousy, anger, and betrayal.

他们迷恋、激情和忠诚与嫉妒、愤怒和背叛相匹配。

I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true which is that love is the strongest power there is.

我觉得如果我让哈利做了其他任何事都是对人物一种背叛，他活在他一路上所发现真谛里，即爱是最强大力量。

The reason for this duel is now meaningless when compared to this betrayal.

同这种背叛相比，这次决斗理由已经毫无意义了。

This is widely considered one of the biggest anime betrayals in evolutionary history.

这被广泛认为是进化史上最大动漫风背叛事件之一。

They saw the King's actions as a betrayal against Buddhism.

他们认为国王行为是对佛教叛徒。

House Speaker Nancy Pelosi says he did, calling the president's actions a, quote " betrayal of his oath of office" .

美国众议院议长南希·佩洛西称，特朗普涉嫌犯罪，他行为是对“就职誓言背叛”。

But many Kashmiri see the unilateral move as a betrayal.

但许多克什米尔人认为单边行动是一种背叛。

The protesters accused the government of betrayal.

抗议者指责政府背叛了他们。

Their Kaiser Keller promoter Bruno Koschmider was furious for this betrayal and he got revenge.

凯撒凯勒俱乐部发起人布鲁诺·科什米德对这一背叛感到愤怒，他要报复。