I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.

我能教何迷惑思想，控制感官。

Don't look at me with those eyes if you would bewitch me again!

不要用那双眼睛这么看着我，好像要再次把我迷惑住似的！

The Kryptonian girl who bewitched you.

那个氪星女孩已经迷惑了的心智。

For the most part, the midnight album has bewitched critics.

从很大程度上来说，这张 " Midnights" 专辑令评论家着迷。

Okay, sounds fun, but how would the worms actually become bewitched?

听起来很有趣，可蚯蚓到底怎么被蛊惑的呢？

They had been given special, new quills for the exams, which had been bewitched with an anti-cheating spell.

老师发给他专门用于考试的新羽毛笔，都念了防作弊的咒语的。

Catch the man who bewitches the princess every night right away. The king gave the order with angry voice.

立刻抓住那个每晚引诱公主的人。国王愤怒地下达了命令。

" Then tha' must have bewitched him" !

“那一定迷住了他”！

In conversations, the powerful are bewitched by themselves: they rate their own stories as more inspiring than interlocutors'.

在对话中，有权力的人会被自己迷住：他认为自己的故事比对话者的故事更鼓舞人心。

Some damp languor sleeping on the air of night seemed to have bewitched them all.

沉睡在夜晚空气中的湿漉漉的倦意似乎迷住了他所有人。

Definitely sounds like it was bewitched.

有可能被施了巫术。

Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.

滥用麻瓜物品司主任亚瑟·韦斯莱，今日因其对一辆麻瓜汽车施以魔法而被罚款五十加隆。

" Well, tha' has bewitched him, " she said.

“好吧，迷住了他，”她说。

Had he bewitched her with his smuggling?

他不用他的走私迷惑了她？

He heard Hermione whisper, “It's bewitched to look like the sky outside. I read about it in Hogwarts, A History.”

“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样。我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”

Meanwhile, this beetle is bewitched by sweet-smelling nectar.

与此同时， 这只甲虫被芬芳的花蜜迷住了。

I declare I believe Green Gables is bewitched.

我声明我相信绿山墙被迷住了。

And let you bewitch me like you did Marnie?

让像魅惑玛妮一样魅惑我吗？

Chucky also doesn't have any dark or strange voodoo to bewitch you with.

Chucky 也没有任何黑暗或奇怪的巫术来迷惑。

But then Oscar attends the symphony and he is bewitched by what he hears.

但后来奥斯卡听了交响乐，他被他所听到的迷住了。