Why, sir, the skin is torn from the poor creature's back the bigness of your broadbrimmed hat!

先生，那个可怜的家伙背上的皮肤宽檐帽那么大一片！

Likewise on the other end, does the bigness of the universe match the smallness of the Planck length?

同样，在“比较天平”的另一端，宇宙之大是否与普朗克长度之小相匹配呢？

The bigness of our fast moving modern America.

我们快速发展的现代美国的伟大。

Her bigness sweeps my being ike a flood. - Let's go, let's go.

其宏大如洪水般将我吞没 -快点 加油。

Dream is maybe a little tangible 'cause it's something you can imagine, but the idea of like a word like bigness.

梦想可能有点手可及，因为它是你可以想象的东西，但这个想法就像一个词一样大。

He had a weekly allowance, from the society, of a vessel filled with human ordure, about the bigness of a Bristol barrel.

他每周从社会那里得到一笔津贴，用于装满人类粪便的容器，大约有一个布里斯尔桶那么大。

Surprising because it means that each of these big flightless birds-the elephant bird group included-seemed to take its own winding path to flightlessness and bigness.

令人惊讶，因为这意味着每一种不会飞的大型鸟——包括象鸟在内——似乎都经历变得不会飞、变得更大的曲折道路。

I ate them by two or three at a mouthful, and took three loaves at a time, about the bigness of musket bullets.

我一口吃两三个，一次吃三个面包，大约有火枪子弹那么大。

So when you have all this bigness going on, how do you keep the bigness from overshadowing the story?

因此， 当您拥有所有这些宏大的东西时，您如何避免宏大而使故事黯然失色？

Louder it swelled, and louder. His gaze leaped toward the oncoming roar and met the glint of wings that far outshone the eagle's in bigness and might.

声音越来越大。他的目光投向即将飞来的飞，并与它翅膀的闪光相碰，的光芒远远盖过老鹰的巨大的身体和力量。

That extra energy of mind and body, that bigness of heart, and underneath it all the strong integrity of purpose were there in the grandfather.

身心精力过人的深厚，胸襟气度的开阔，存心的纯厚正直，确都潜存在老人的身上。

Lichtman: Surprising because it means each of these big flightless birds—the elephant bird group included—seemed to take its own winding path to flightlessness and bigness.

Lichtman：令人惊讶，因为这意味着这些不会飞的大鸟中的每一种——包括象鸟群——似乎都沿着自己蜿蜒的道路走向不会飞和变大。

Farmers make bigger, meatier turkeys by crossing the biggest, meatiest turkeys in each generation to amplify the gene variants for bigness and meatiness...but this only works to a point.

农场主们通过将每一代最大的，肉最多的火鸡进行杂交来放大体型和肉量上的基因变异，从而培育出更大，更多肉的火鸡......但这个方法的效果有限。

What is there so ponderous in evil, that a thumb's bigness of it should outweigh the mass of things not evil which were heaped into the other scale!

邪恶中有什么东西如此沉重， 一个拇指那么大， 就足以压过另一个天平上堆放的非邪恶之物的重量！

Farmers make bigger, meatier turkeys by crossing the biggest, meatiest turkeys in each generation to amplify the gene variants for bigness and meatiness… but this only works to a point.

农民们通过在每一代中选择杂交最大、最肥的火鸡来放大基因变异，以获得更大、更肥的火鸡… … 但这只是在一定程度上起作用。

But the biggest question for me has just been about its bigness: What allowed a snake to grow to nearly twice the size of anything we know today?

但对我来说最大的问题就是它的巨大：是什么让蛇长到我们今天所知道的任何东西的近两倍大？

When you have, James, all this bigness, all these special effects, some of us will get a chance in certain places around the country to see this in 3D.

詹姆斯， 当你拥有所有这些宏大、所有这些特殊效果时，我们中的一些人将有会在全国某些地方看到 3D 效果。

It was twenty feet square, placed in the middle of the room.  The superfices was composed of several bits of wood, about the bigness of a die, but some larger than others.

它有二十平方英尺，放在房间中央。表面由几块木头组成，大约有骰子那么大，但有些比其他的大。

For one thing, he wasn't used to his new quarters — hated their bigness and formality; then the requests to show his things drove him mad. " The women — oh, the women" !

一方面，他不习惯他的新宿舍——讨厌他们的宽敞和拘谨； 然后要求展示他的东西把他逼疯。“女人——哦， 女人” ！

At times, it seemed as if for every one of the hundred blossoms there was one of these tiniest fowls of the air, —a thumb's bigness of burnished plumage, hovering and vibrating about the bean-poles.

有时，似乎一百朵花中的每一朵都有一只这些最小的空中飞鸟——拇指那么大， 闪闪发亮的羽毛， 在豆杆周围盘旋和振动。