Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

就像黑色的废船，郁郁葱葱的树影笼罩一望无际的草地。

A perfect torrent of material, a billowy cascade fell from above, spreading out more and more as it neared the floor.

一股完美的物质洪流，滚滚的瀑布从上方落下，近地板而扩散开来。

Tiare clasped me to her vast bosom, so that I seemed to sink into a billowy sea, and pressed her red lips to mine. Tears glistened in her eyes.

蒂阿瑞把我搂在她肥大的胸脯里（我有一种掉在波的大海的感觉），眼睛里闪泪珠，把她的红嘴唇贴在我的嘴上。

I could write a book on the Decline and Fall of the Petticoat, beginning with the billowy white muslin variety, and working up to the present slinky messaline affair.

我可以写一本关于衬裙的衰落的书，从波的白色平纹细布开始，一直到现在的紧身梅萨林事件。

The Chinaman seemed to think we were lost, and chattered in pidgin English concerning the abundance of " litty stick" (chaparral), while the Indian silently scanned the billowy ridges and gulches for openings.

国人似乎认为我们迷路了，用洋泾浜英语喋喋不休地谈论“小棍子”（chaparral）的丰富性，而印度人则静静地扫视波的山脊和峡谷寻找空隙。

He gathered a few dry sticks, crushed the lovely garment into a loose billowy heap, threw the gloves, fan, and shoes on the top, then struck a light and ruthlessly set fire to the whole.

他收集了几根干柴，把这件可爱的衣服压成一团松松垮垮的波的东西，把手套、扇子和鞋子扔在上面，然后点火，无情地把整件衣服都烧掉了。