Those binders aren't gonna bind themselves.

这些文件夹可不会自己装订起来。

A few steps away – past a Lego dinosaur and a pair of hulking automated checkout towers – an open binder lists more than 100 nonbook offerings, from bounce houses and hedge trimmers to a ukulele, a popcorn maker, and a $585 cheese warmer.

几步——过一个乐高恐龙和一对笨重的自动收银塔——一个打开的活页夹列出了100多种非书籍类物品，从弹跳屋、树篱修剪器到尤克里里、爆米花机，有一个585元的奶酪加热器。

Next we added the cellulose-based culinary binder to hold everything together, and then finally the coconut and sunflower oils.

接下来， 我加入了基于纤维素的烹饪粘合剂， 以确保所有成分紧密结合，最后再加入椰子油和葵花籽油。

Think about what you put on your locker when you were a teenager or in your three-ring binder or even on your phone background right now.

想想十几岁时你在储物柜里放了什么，或者在三环活页夹里，甚至出现在手机壁纸上。

And they brought us whole binders full of women.

他给我带来了全是女性资料的文件夹。

At Desktop Metal, they alternate layers of metal powder with a glue-like binder.

在Desktop Metal公司，它用胶状粘合剂替代了金属粉末层。

Obviously, to get the textures they all have an awful lot of processing involved, and a lot of other sort of binders and flavorings and things to replicate the fish finger or the fish goonjan.

显然，要做出这种口感，它需要过大量的加工过程，有很多其他的粘合剂和调味料等物质，来复制炸鱼条或鱼饼。

Other people took theirs out too; some, like Harry, had belted their book shut; others had crammed them inside tight bags or clamped them together with binder clips.

别的人也拿出书来；有些人，像哈利那样，也把他的书捆好了；别的人则把这本书放在牢固的袋子里或是用大夹子夹住。

Agents also collected binders of photos, clemency papers for longtime Trump adviser Roger Stone, as well as something that was cryptically listed as information about the president of France.

探收集了大量照片、特朗普长期顾问罗杰·斯通的赦免文件，以及一些秘密列为法国总统的资料。

At the wooden counters up front, laden with thick catalogues in tattered binders, people would haggle for switches, resistors, capacitors, and sometimes the latest memory chips.

在店里堆满了厚厚目录的木制柜台前，人会为了开关、电阻、电容和最新的存储芯片讨价价。

A follow-up study, however, produced the astonishing suggestion that the binder in question was chimpanzee blood-astonishing because chimps are African, not American animals.

然而，一项后续研究得出了一个令人咋舌的结论，即所讨论的粘合剂是黑猩猩的血液，令人惊讶的是，黑猩猩是非洲动物，而不是洲动物。

In our process, we found out to be able to densify the wood completely, we have to remove some of these binders.

我在实验过程中发现，要完全增加木材的密度，需要去除其中一些“粘合剂”。”

You're left kind of trying to get in between the binder or work around it, work above it...it's just awkward.

你可能会在活页夹间或者在它周围工作，在它上面工作… … 真的很尴尬。

To decrease the amount of phosphate that's absorbed from the gastrointestinal tract, people can given medications called phosphate binders.

为了减少从胃肠道吸收的磷酸盐，人可以使用磷酸盐粘合剂。

But she also really knew her stuff and had the policy proposals, experience, and binders to prove it.

但她也确实了解自己的东西，有政策建议、验和活页夹文件来证明这一点。

We would get binders, pens, staplers.

我（在那天）会收到活页夹、钢笔、订书机。

Our binder is going to be yellow flavored mustard.

我的粘合剂是黄色调味芥末。

We used binder clips, wedges, Fun-Tak, and almost every handy little thing you can think of.

我用长尾夹，楔子，玩转德，而几乎每一个方便的小东西，你能想到的。

I kept a binder in my hands, ready to use it as a shield if necessary.

我手里拿着一个活页夹，准备遇上情况就拿它当挡箭牌。

Eight-year-old Amyra Diwan, who lives in Cypress, California, discovered the things binder while she and her mother were waiting for her brother to finish a saxophone lesson nearby.

8岁的阿米拉·迪万住在加州的赛普拉斯，她和妈妈在附近等弟弟上完萨克斯课的时候发现了这个活页夹。