Binge watching series is going to melt your brain.

废寝忘食地看连续剧会让大脑疲惫。

Meanwhile, multinational companies have gone on an international acquisition binge.

与此同时，跨国公司掀起国际收购狂潮。

Yes, this helps regularity and limits binge eating and weight issues.

是，这有助于变得规，暴饮暴食和体重问题。

No longer. Even before the pandemic shut the world's bars, beer-drinking was on the slide, in part owing to health-conscious millennials bingeing less often.

时过境迁。甚至在疫情让世界各地酒吧关门之前，喝啤酒人数就在下滑，部分原因是有健康意识千禧一代再那么频繁地饮酒狂欢。

Not YouTube videos but yes, if I'm addicted to some series then I would just binge watch and watch them till 5: 00 in the morning.

我会熬夜看YouTube视频，过如果我迷恋某部电视剧，那我会一直看，可能会看到凌晨五点。

But is binge watching bad for your brain and body?

但是看剧成瘾对大脑和身体有影响吗？

The DSM gives names like “disruptive mood dysregulation disorder” to temper tantrums in children and “binge eating disorder” to those who tend to overeat.

精神疾病诊断与统计手册（DSM）把经常发脾气称为“破坏性情绪失调障碍（Disruptive Mood Dysregulation Disorder）”，把暴饮暴食称为“暴食（binge eating disorder）”。

Because of a feather molting issue, he's got to stay out of the water but thankfully for Pierre, there's no limit on his screen time and he loves to binge watch anything related to penguins.

因为羽毛蜕皮问题，他必须远离水，但Pierre很幸运，他看电视时间受，他喜欢看任何与企鹅有关节目。

If you have ever binged on chocolate you know what I mean.

如果你曾经狂吃巧克力， 你就会明白我意思。

But where'd she get Peterson? Classmate? Best friend? So I binged it.

但为什么她姓Peterson？同学？好朋友？所以我搜索了一下。

Even before the pandemic shut the world's bars, beer-drinking was on the slide, in part owing to health-conscious millennials bingeing less often.

甚至在疫情让世界各地酒吧关门之前，喝啤酒人数就在下滑，部分原因是有健康意识千禧一代再那么频繁地饮酒狂欢。

For example, people living with anorexia usually restrict the amount of food they eat, while bulimia nervosa is an eating disorder characterized by recurrent binges and purges.

例如，患有厌食人通常会他们所摄取食物量，而暴食也是种饮食失调，其特征为反复地暴饮暴食。

This binge is the culmination of 20 years of creative destruction.

这场狂欢是20年创造性破坏高潮。

And then of course a lot of people will binge watch the episodes.

当然，很多人会狂刷这些剧集。

The next one, to me, I would rather binge watch TV episodes than watch one or two episodes per week.

下一个，对我而言，我宁愿一口气看完所有剧集，而是每周看一两集。

In the short run it might also help keep binge eating in check.

短期内，它可能还有助于控暴饮暴食。

I binged each season of " Slow Horses" when it came out on Apple TV.

我在 Apple TV 上狂追完了每一季《流人》。

What's the last show you binge watched?

你最后一次狂欢观看节目是什么？

As a result, they use binge eating as a way to deal with their problems.

导致他们用暴饮暴食来解决问题。

Anderson started out on his alcoholic binges at quite an early age.

安德森很小就开始饮酒作乐了。