Biotechnology and genetic engineering are areas poised for significant breakthroughs.

生和基因工程是有望取得重大突破的领域。

A look at the " biotechnology" of the horse explains its usefulness.

看一看马的“生”就能解释马的用处。

Rainer Fischer, a veteran biotechnology researcher at Purdue University. He wasn't involved in this study.

普渡大学的资深生研究员·舍尔说到。他并未参与这项研究。

Kadonaga says understanding the tardigrade's secret weapon may also inform biotechnology and pharmaceutical research.

卡多加表示，了解缓步动的秘密也可能为生和制药研究提供信息。

Isabella Ortiz, 18, a freshman biotechnology major, joined Reconnect to meet new friends.

18岁的生专业大一新生伊莎贝拉·奥尔蒂斯加入“重新连接”是为了结识新朋友。

Mr. Modi said there would also be joint cooperation on artificial intelligence and biotechnology.

莫迪说，双方还将在人工智能和生方面开展联合合作。

We must put aside the controversy surrounding the field of agricultural biotechnology in order to concentrate on the biggest threat to food production on this planet.

我们必须把围绕农业生领域的争议放在一边，以便集中精力解决这个星球上对粮食生产的最大威胁。

Around the world, governments have encouraged copying of this model, perhaps most successfully in Cambridge, England, where Microsoft and scores of other leading software and biotechnology companies have set up shops around the university.

世界各国政府都曾鼓励效仿这种模式，其中英国剑桥或许是最成功的。在那里，微软公司以及许多其他著名软件公司和生公司已经在剑桥大学周围建立了办事机构。

It will also support pilot regions in effectively implementing opening-up policies related to areas such as telecommunications, biotechnology and wholly foreign-owned hospitals, offering comprehensive services to facilitate foreign-invested projects in these sectors.

支持试点地区抓好增值电信、生、外商独资医院领域，开放试点政策宣贯落实，对相关领域外商洽谈项目开展“专班式”跟踪服务。

None of this is news, however, to Paolo Fril, CEO and chief scientist of the Gene Duplication Corporation (GeneDupe), a biotechnology firm in San Melito, California.

然而，对于基因复制公司的首席执行官兼首席学家保罗·弗里尔来说，这些都不是新闻，这家生公司位于加州圣梅利托。

The proteins have become a darling of the biotechnology industry, in part because they can be engineered to attach to almost any protein imaginable to manipulate its activity.

这种蛋白质已经成为生行业的宠儿，部分原因是它们可以被设计成附着在几乎任何可以想象到的蛋白质上，从而操纵其活性。

Proof of this advanced biotechnology is found in the flocculus, the area of the brain devoted to flight control. It's three times larger than in any bird today.

这种复杂的生反应的证据是在小脑绒球中发现的，这部分大脑负责控制飞行。它比现代鸟类的同一部分大三倍。

Doctors, patients and biotechnology companies are interested in the information content of genes, the argument runs, not the incidental details of their chemical composition.

他们还认为，医生、患者以及生公司感兴趣的是基因的信息内容，而不是化学合成基因所附带的信息。

So, to complement plant breeding, scientists have developed new biotechnology tools — which are exactly what they sound like: technological inventions using living things.

因此，为了补充植育种，学家们开发了新的生工具——正如它们的名字一样：利用生进行发明。

This is a routine designed to reduce the stress of running simultaneously three different health and biotechnology companies for 18 hours a day.

这一日常旨在减轻 “每天花 18 个小时同时经营三家不同的医疗生公司” 的压力。

With the advancements in bioengineering and biotechnology, there really is an opportunity to clean up and change these traditional industries for good.

随着生工程和生的进步，我们确实有机会彻底清理和改变这些传统行业。

Now, these genetic rescue stories could not have happened without the collaboration of multiple partners and the tools of biotechnology.

这些基因拯救故事本可能不会发生，幸亏有许多合作伙伴的帮助，以及生工具。

For biotechnology, there is a huge potential to create based on these technologies new genomes that are designed for specific purpose.

对于生来说，基于这些，人们有巨大的潜力去创造专门为特定目的设计的新基因组。

In May, Moderna and the biotechnology company Lonza agreed to work together over the next ten years to make a vaccine.

今年5月，莫德公司和生公司龙沙同意在未来10年联合生产疫苗。

There are huge potentials for bilateral collaboration in many industries such as intelligent manufacturing, digital economy, biotechnology and other high-tech fields.

“在智能制造、数字经济、生以及其他高领域都有很大的双边合作潜力。”