Yet these creatures are members of the biotic community and, if its stability depends on its integrity, they are entitled to continuance.

然而这些生物都是生物群落中的成员，如果这个群落的稳定依赖于它自身的完整的话，那么这些动物有权继续生存下去。

This week's lesson was sponsored by Z-Biotics.

本周的Z-生物益生菌赞助。

This is on biotic and abiotic factors.

这是关于生物因素和非生物因素的内容。

That is until I found pre-alcohol Z-Biotics.

直到我发现了饮酒的Z-Biotics。

Z-Biotics pre-alcohol probiotic drink is the world's first genetically engineered probiotic.

Zbiotics的饮酒益生菌饮料是全球首款基因工益生菌产品。

Halloween is coming up, so why don't you put Z-Biotics to the test?

万圣节快到了，为什么不试试Z-Biotics呢？

I forgot to take a Z-Biotics and I regretted it the next day.

我忘了服用Z-Biotics，结果第后悔了。

It assumes, falsely, that the economic parts of the biotic clock will function without the uneconomic parts.

它错误地假设生物钟的经济部分将在没有非经济部分的情况下运行。

Before drinks on the patio, that tropical vacation, or your best friend's wedding, don't forget your Z-Biotics pre-alcohol.

在露台畅饮、热带度假或是好友婚礼之前，别忘了来一剂Z-Biotics解酒神器。

An ecosystem is going to be all of the biotic and abiotic characteristics in an area.

生态系统是指某一区域内所有生物和非生物特征的总和。

But that would be a biotic factor.

但那将是一个生物因素。

And so those impacts can be biotic or abiotic.

因此，这些影响可能是生物性的，也可能是非生物性的。

Now both of these, biotic and abiotic factors are going to affect organisms, populations, ecosystems.

现在，无论是生物因素还是非生物因素，都会影响生物体、种群和生态系统。

And so we're just talking about biotic factors.

我们刚才讨论的是生物因素。

And so if we're looking at biotic factors we're looking at all the living things that can affect population or organisms.

因此，当我们考察生物因素时，我们关注的是所有能够影响种群或生物体的生物。

In other words the biotic factor that is the population of snowshoe hare is affecting the Canada lynx population and vice versa.

换句话说，作为生物因素的雪鞋兔种群正在影响加拿大猞猁的种群，反之亦然。

It's going to affect biotic factors.

这将会影响生物因素。

And so those are abiotic and biotic factors.

这些是非生物因素和生物因素。

To this day, rainforests remain some of the richest and  most biodiverse ecosystems in the world, housing between 50% and 75% of all biotic species.

直到今， 雨林仍然是世界上最丰富、生物多样性最丰富的生态系统之一，居住着 50% 至 75% 的所有生物物种。

I was kind of on the fence about pre-alcohol initially, but hanging out in Mexico over spring break, sipping mango mojitos, I took Z-Biotics, and it's the real deal.

起初我对饮酒有些犹豫，但在春假期间去墨西哥游玩时，边品尝芒果莫吉托边服用了Z-Biotics，效果真是不错。