" I've been a birder since I was a little kid, " he said.

" 我从很小的时候就爱观察鸟类，" 他说。

There is a whole worldwide community of birders.

我们聚集的观鸟者群体。

We'll hear from birders and researchers who got a glimpse of these moments.

我们将聆听发现这些瞬间的观鸟者和研究者的描述。

But for me, even as a pretty experienced ear birder, I really struggle with it.

但对我来说，即使是一个经验丰富的听鸟者，我也很难学会。

In many countries, birders play an important role in spotting changes in bird populations and avian behaviour.

在多国家，观鸟者在发现鸟类种群和鸟类行为变化方面发挥着重要作用。

Not so unfazed, the birder who posted this video Nicholas Belardes admits, " I teared up" .

但是有人十分激动。将该视频上传到社交网络的鸟类爱好者尼古拉斯·贝拉德斯激动地热泪盈眶。

Shout it from the rooftops Why birders are a rare breed

布为什么观鸟者很少？

If you're a birder, you may already be familiar with this technology.

如果你是鸟类爱好者，你可能已经熟悉这项技术。

There is, however, a small but growing number of local birders who closely monitor bird migration.

不过，有数量不多但一直增加的当地观鸟者在密切监视鸟类的迁徙。

Starzynski also says that some birders are very serious about their hobby.

Starzynski 还说，一些观鸟者对他们的爱好非常认真。

Like not birder representation, but like actual bird representation in this show, in this movie.

不是指观鸟者的表现，而是指这档节目、这部电影中真实的鸟类形象。

Amanda, walk us through how volunteers and birder hobbyists contributed to this report.

阿曼达，请为我们介绍一下志愿者和观鸟爱好者是如何为这份报告做出贡献的。

But when it comes to actual conservation work, how do birders help that?

但说到实际的保育工作，观鸟者又是如何在其中发挥作用的呢？

It's, it's where many folks fledge into becoming birdwatchers and birders.

这正是多人始成为观鸟者和鸟类爱好者的地方。

My character's style is, well, she's a birder.

我饰演的角色风格嘛，她是个观鸟爱好者。

As a birder, birds were my predominant entry point into wildlife.

作为一名观鸟者，鸟类是我接触野生动物的主要途径。

If you're a birder, you may already be familiar with this technology.

Job：如果您是观鸟者，您可能已经熟悉这项技术。

That means that more than 35% of the country's population aged 16 and over are birders.

这意味着超过35%的16岁及以上人口是观鸟者。

Some birder spotted it in Boston.

一些观鸟者在波士顿发现它。

All right, Forrest, you are a birder and have been for some time now.

好的，福雷斯特，你是个观鸟爱好者，而且已经有一段时间。