Nests! They're like houses for birds, but not birdhouses, that's a whole different thing.

巢！它们就像房子，但不，那完全不同东西。

Like this birdhouse that was inspired by an old Spanish mission in California.

比如这个舍，它灵感来自于西班牙在加利福尼亚一个古老使命。

He left early. Something about getting to wood shop early to finish a birdhouse.

他早走了。好像去了木材工厂做笼。

Here's a bill for the birdhouse I blew up at the dude ranch.

这在牧场炸掉窝罚单。

Or you can build birdhouses to attract birds to your yard.

又或者你可以在你院子里建造一个舍来吸引儿。

She turned birdhouses into a modern holiday village using special paint and a shiny material called glitter.

她用特殊涂料和一种叫做闪光剂闪光材料把舍变成了一个“现代度假村”。

And in a reedy patch, just off the bridge, I see a birdhouse.

在桥边一片芦苇丛中，看到一个。

And finally, Newt wins with birdhouse hair against helicopter hair.

最终，纽特以发型战胜了直升机发型。

My cousin makes the most amazing romantic birdhouse mailboxes.

妹做了最浪漫邮箱。

You're not registered for a birdhouse, are you?

你没有注册一个舍, 吗?

Would you hang this birdhouse for me?

你能帮这个挂起来吗？

Fine. Soon as I hang this birdhouse.

行啊 等把笼挂上就走。

I'm sorry. we were putting together a birdhouse.

对不起 们正在装窝。

Compare the big house on page 37 to the birdhouse on page 40.

比较第37页大房子与第40页舍。

She put up the birdhouse in the tree to attract birds to her yard.

示例：她在树上搭建了舍，以吸引类到她院子里。

The class textbook provides step-by-step instructions on how to make things like simple wooden birdhouses, to more complex wooden containers and objects.

课堂教科书提供了一步一步指导，教学生如何制作简单木制舍，更复杂木制容器和物体。

That's why when he sees a birdhouse that can work as a trap, he exclaims, that's genius.

那就为什么当他看到一个可以当作陷阱时，他会惊呼，真聪明。

A birdhouse has been built, not to put too fine a pine on it, as they say.

一个已经建好了，别太较真，他们总这么说。

Well, someday you go out there, there's like a birdhouse waiting for you, like he made it for you.

某天你出门时，会发现有个在等着你，仿佛他特意为你做。

" If you look at the the real design of the the mission, it has a rose window exactly in the position, perfect for a birdhouse" .

" 如果你看一下真正设计，它有一个玫瑰窗正好在位置，完美。"