Studying female birdsong is no simple task.

研究雌性鸟鸣并不是简单的工作。

He mistook the cockcrow for birdsong.

他把鸡啼错当鸟鸣了。

But what about the chirrups and whistles of birdsong or other nature sounds?

但是鸟鸣声或其他自然的声音呢？

It may not be the most melodious bit of birdsong you'll ever encounter.

（山雀的警报信号）可能不是你听过的最悦耳的鸟鸣声。

I hear, I don't know, birdsong. I hear birdsong, oh so lovely.

我听到，我不知道，鸟鸣。我听到鸟鸣，哦，太可爱了。

And then, you get things like random variation on a theme such as birdsong.

然后，你会得到诸如鸟鸣等主题的随机变化之类的东西。

30(B )I listened to the birdsong... and the next thing l knew it was 11a.

30(B )我听到了鸟鸣… … 接下来我知道是上午 11 点了。

In lockdown, cities from Rio to Barcelona were transformed as wildlife and birdsong replaced the noise of taxi horns and traffic.

在封锁期间，热内卢到巴塞罗那的城市都发生了变化，野生动物和鸟鸣声取代了出租车喇叭声和交通噪音。

For example, sound therapy uses noises like rain, birdsong, or music to mask tinnitus and reduce stress.

例如，声音疗法使用雨声、鸟鸣声或音乐等噪音来掩盖耳鸣并减轻压力。

There were hints of something floral and welcoming in the air, birdsong the gentle backdrop to the day.

空气中弥漫着花香和温馨的气息，鸟儿的歌声是这一天柔和的背景。

I was standing on the edge of a forest, surrounded by tall trees and the sound of birdsong.

我站在森林的边缘，周围是高大的树木和鸟鸣声。

Well you can sometimes hear birdsong in the city but it's the buildings that cause these natural sounds to be drowned out.

在城市，有时候你也能听到鸟叫声，但正是这些建筑淹没了这些自然的声音。

But there's a lot more to our ears than allowing us to experience the pleasure of birdsong, or the pain of grindcore.

但是除了能让我们体验鸟鸣的快乐，或者听到碾核音乐的痛苦，我们的耳朵还有很多功能。

Yes, whether it's the natural sounds of birdsong, the wind blowing, or man-made noise, like traffic or music - there's always something we can hear.

是的，不管是鸟叫、风吹这样的自然声音，还是人造的噪音，例如交通或音乐 —— 我们总能听到一些东西。

Yes, whether it's the natural sounds of birdsong, the wind blowing, or man-made noise, like traffic or music – there's always something we can hear.

是的，无论是鸟鸣的自然声音，风声，还是人为的噪音，如交通噪音或音乐，我们总能听到一些声音。

Lying full-length on the sofa at dusk to listen to the chatter of birdsong and the occasional bleat of a lamb was glorious.

黄昏时分躺在沙发上， 聆听鸟鸣声和偶尔传来的羊叫声， 真是美妙极了。

The researchers found that being outdoors, seeing trees, hearing birdsong, seeing the sky, and feeling in contact with nature were associated with higher levels of mental well-being.

研究人员发现，“置身户外、观赏绿植、聆听鸟鸣、仰望天空等”接触大自然的感觉与良好的精神状态紧密相连。

The study found listening to birdsong as well as other woodland sounds like leaves crunching underfoot or the gentle trickle of a stream boosted feelings of relaxation 30% more than an app.

该研究发现，听鸟鸣以及其他林地的声音，如脚下树叶的嘎吱声或溪流的涓涓细流，让人放松的效果比听应用程序高 30%。

Meanwhile a separate study by King's College London researchers found being outdoors, seeing trees, hearing birdsong, looking at the sky, and feeling in contact with nature were associated with higher levels of mental wellbeing.

与此同时，伦敦国王院研究人员在另一项研究中发现，户外活动、观赏树木、聆听鸟鸣、仰望天空以及亲近自然，都与更高的的健康水平有关。

Stepping out of the house in the morning to greet our neighbours – wild horses on one side, donkeys on the other – with nothing but birdsong filling the air, I felt a sense of adventure you normally only get with wild camping.

早上走出家门迎接我们的邻居——一边是野马，一边是驴子——空气中只有鸟鸣声，我感受到了一种通常只有在野外露营才能体验到的冒险。