I'll never forget his inadvertent birthday gift.

永远不会忘记船长无意间送给的日礼物。

17. M: Excuse me, Miss? Did anyone happen to turn in a new handbag? You know it's a birthday gift for my wife.

问题17. M: 劳驾，小姐。有人上交一个新的手提包吗？那是妻子的日礼物。

And a few of you need to read Weekends with Werewolves more carefully—I clearly state in chapter twelve that my ideal birthday gift would be harmony between all magic and non-magic peoples.

有几个同学要再仔细读读《与狼人共度周末》——在书中第十二章明确讲过理想的日礼物是一切会魔法和不会魔法的人和睦相处。

I lost my favourite book, The Adventures of Tom Sawyer! It was a birthday gift from my uncle.

丢去了最喜欢的书--《汤姆·索亚历险记》！这是叔叔送的日礼物。

It is considerate of you to send me birthday gifts every year.

你每年都给送日礼物，真是细心周到。

We're back with Jim Parsons, and so I wanna give you your birthday gift.

欢迎回来 欢迎吉姆·帕森斯 要送你一份日礼物。

Hi, Susie. I'm looking for a birthday gift. It's for my dad.

嗨，苏西。在找一件日礼物，是要送爸爸的。

It's even got a chart for all your birthday gifts.

连你的日礼物计划表这里都有。

I have to send my mom's birthday gift to her.

要去给日礼物。

She presented me a best-seller as my birthday gift.

她送给一本畅销书作为日礼物。

And we bought Lily a beautiful birthday gift.

们给莉莉买了非常棒的日礼物哦。

I bet it's a birthday gift for me.

猜是给的日礼物。

Just do it as a birthday gift.

就当作是日礼物啊。

Qin Gang also sent him a birthday gift via video.

秦刚还通过视频给它送了日礼物。

It's gonna be the best birthday gift ever.

这会是有史以来最好的日礼物。

Oh, but you have to buy a birthday gift for somebody.

哦，不过你得为某人买个日礼物。

Owes you almost thirty years of birthday gifts.

还欠你三十年的日礼物。

When I was in about 60 years old, I got a gift from my wife and son for the birthday gift was like yoga teacher training for one semester, so when I completed the teacher training I started teaching classes for free.

当大约 60 岁的时候，收到了妻子和儿子的礼物，因为日礼物是瑜伽老师培训了一个学期，因此，当完成教师培训后，开始免费授课。

If she had known what birthday gift was coming every minute nearer and nearer, she would not have said to herself, " I'll weep a little weep when I go to bed. It won't do to be dismal now."

可惜她不知道有怎样的日礼物在一分一秒地迫近，不然她就不会这样对自己说，“上床以后会哭一会儿，现在垂头丧气的可不合适。”

My mother had every Aretha album, and, like, our Christmas gift to my mother, her birthday gift, was always like, what's the latest Aretha Franklin record?

拥有每一张阿瑞莎的专辑，并且，每次们送她圣诞礼物，或是她的日礼物，她总会问，最新的阿瑞莎·富兰克林唱片是什么？