And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

这儿居民大部分是靠挣来游玩游客钱来维持生计，这些游客并不是来看戏剧，而是来看 Anne Hathaway。这是莎士比亚出生和其他景色。

Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.

很欧洲人视埃及为文明起源。

Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?

哪个州是美国历届大数总统出生？

Just 12 miles from Havana's downtown, the Eastern Beaches unroll toward the town of Matanzas, the birthplace of the rumba, and Cardenas, where in 1850, the Cuban Flag flew for the very first time.

距离哈瓦那市中心仅12英里，东部海滩向马坦萨斯镇延伸，这里是伦巴得诞生，还有卡德纳斯，1850年，古巴国旗第一次这里飘扬。

Ohio is the birthplace of seven U.S. presidents.

因为俄亥俄州是七位美国总统出生。

Over the course of its lifetime, it will travel from its birthplace in the rivers flowing into the north Atlantic, up north as far as Greenland and back again to lay their eggs.

它一生中，它将从它出生进入流入北大西洋河流，然后向北到达格陵兰岛，然后再回来产卵。

Yes, whether you're a sunny optimist or a gloomy pessimist may be determined more by your birthplace and your age than your attitude, as we'll be finding out in this programme.

是，你是阳光乐观主义者还是阴郁悲观主义者，可能更决于你出生和年龄，而不是你态度，正如我们将本期节目中发现那样。

I can think of no better home for the Earthshot Prize in its second year than the birthplace of President John F. Kennedy from whom we have taken so much inspiration.

举办“球奋斗奖“第二个年头，我想不出比约翰·肯尼迪总统出生更好方了，我们从他那里获得了颇灵感。

It's named after its birthplace, Oaxaca, a state in Mexico.

Oaxaca奶酪是以其发源墨西哥瓦哈卡州命名。

They also visited the birthplaces of all the United States ' Presidents.

他们还拜访了所有总统出生。

At 18, Besson returned to his birthplace of Paris.

18岁时候，贝松回到他出生巴黎。

Seneca Falls is known as the birthplace of the women's rights movement in America.

塞尼卡瀑布城因是美国女权运动发源而广为人知。

Carnegie Mellon is one of the true birthplaces of artificial intelligence and robotics.

卡内基梅隆大学是人工智能与机器人技术真正发源之一。

Where is the supposed birthplace of the cheeseburger?

芝士汉堡发源哪里？

The birthplace of Lindt chocolate, Switzerland is known for its luxurious tasty chocolate treats.

瑞士是瑞士莲巧克力诞生，以其奢华美味巧克力而闻名。

Imagine, for example, you're walking down the street in Philadelphia. A city in the US that contains so much history, the birthplace of our constitution.

想象一下，比如，你走费城街上，这是一座充满历史美国城市，也是我们宪法诞生。

Athens, the capital of Greece, is known as the birthplace of western civilization.

希腊首都雅典被誉为西方文明诞生。

The United States is the birthplace of co-working space.

美国是联合办公空间发源。

Mexico is the birthplace of corn, home to more than 50 varieties.

墨西哥是玉米发源，有 50 种玉米品种。

The birthplace of modern computing where technological dreams became reality.

硅谷是现代计算机诞生，科技梦想这里实现。