Greece has one of the lowest birthrates in Europe.

是欧洲率最的国家之一。

Last year, South Korea had a birthrate of 0.78, according to government figures.

根据政府数据，去年韩国的率为0.78。

In 2022, China recorded 9.56 million newborns, and the birthrate was 0.68 percent.

2022 年，中国人口数量为 956 万，率为 6.8‰。

With its low birthrates and high rates of emigration, Bulgaria has been emptying out for decades.

由于率和移民率高，数十年来保加利亚的人口一直在减少。

The government estimates, released on Monday, are a sign of the problems resulting from a declining birthrate.

据日本政府周一发布的估测数据，表明率下滑造成的一些问题。

The birthrate in the United States fell four percent in 2020, marking the biggest annual decline in decades.

2020年美国率下降4%，创下数十年来的最大年度降幅。

Another reason America's birthrate has dipped so low is that many women are dealing with career considerations first.

美国率降到如此的另一个原因是，许多女性首先考虑的是工作因素。

The 2008 economic crisis led many young adults to wait to get married and have families, which slowed the birthrate.

2008年的经济危机导致许多年轻人推迟结婚和组建家庭，这导致率减缓。

We know that smoking during the pregnancy results in lower birthrate insense.

我们知道怀孕期间吸烟会导致育率。

Shrinking partly because of a low birthrate, again because the lifeexpectancy continues to go up.

部分原因是率，再加上人均预期寿命持续增长。

This is now seen as a major factor behind the drop in the birthrate.

这现在被视为导致率下降的主要因素。

Japan’s birthrate is recorded at 1.4 per woman while Germany is a little higher at 1.43.

日本的率为每位女性1.4个孩子， 而德国略高一些， 为1.43。

The birthrate decline wasn't actually continuous.

育率的下降实际上并不是连续的。

The South Korean newspaper Chosun Ilbo says that Mr. Coleman warned of South Korea’s low birthrate back in 2006.

韩国报纸《朝鲜日报》称， 科尔曼先早在2006年就警告过韩国率的问题。

The latest provisional data from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention showed the birthrate dropped for the sixth consecutive year.

美国疾病控制和预防中心的最新临时数据显示，率连续第六年下降。

The birthrate decline and its potential economic consequences are a growing policy concern on the political right and the left.

率下降及其潜在的经济后果已成为政治右派和左派日益关注的政策问题。

Heywood blames birthrate declines on feminism and the overturning of what he sees as natural hierarchies of gender and race.

海伍德将育率下降归咎于女权主义以及他认为自然存在的性别和种族等级制度的颠覆。

For more than a decade, Li Dongmei operated a series of kindergartens and schools for young children, withstanding the realities of China's declining birthrate.

十多年来，李冬梅经营着好几家幼儿园和幼儿学校，经受住了中国率下降的现实考验。

Like every other industrialized country that made the transition from an agrarian society, Japan's birthrate exploded throughout the process and peaked in the nineteen twenties.

和其他从农业社会转型的工业化国家一样，日本的率在整个转型过程中呈爆炸式增长，并在 20 世纪 20 年代达到顶峰。

But after 1950, Japan's birthrate began to take a nosedive to the point in the nineteen sixties, Japanese women were only having two children on average.

但 1950 年后，日本的率开始急剧下降，到了 20 世纪 60 年代，日本女性平均只育两个孩子。