All right, Harry you take the empty bishop square. -Hermione, you'll be queen-side castle. -As for me, I'll be a knight.

好了，哈利你去站相的格子里。-赫敏，你就当皇后旁边的车。-至于我，我来做骑士。

And found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.

此谈，发现她们对艺术、饮食、衣着的口味十分相投，结果便联合租下了那间画室。 那是5月里的事。

This meant that bishops and archbishops became important dignitaries who wielded great influence in the affairs of state.

这就是，主教和大主教是身居要职的显贵，他们国家事务中也拥有很大的影响力。

The chessmen seemed to have been listening, because at these words a knight, a bishop, and a castle turned their backs on the white pieces and walked off the board, leaving three empty squares which Harry, Ron, and Hermione took.

那些棋子似乎他们话，他话音刚落，个骑士、个主教和个城堡就转了个身，背对着白棋子，走出了棋盘，留出了三个空位子，让给哈利、罗恩和赫敏。

See this one that looks like a tower? It's called the rook. The one with the tall hat is called the bishop.

看这个像不像个塔？我们称它为車。这个戴着高帽的我们称它为象。

Michael in the 8th century A.D. A local bishop built a place of prayer there.

公元8世纪，位当地的主教那里建立了个祈祷的地方。

The chessmen seemed to have been listening, because at these words, a knight, a bishop, and a castle turned their backs on the white pieces and walked off the board, leaving three empty squares that Harry, Ron, and Hermione took.

那些棋子似乎他们话。他话音刚落，个骑士、个主教和个城堡就转了个身，背对着白棋子，走出了棋盘，留出了三个空位子，让给哈利、罗恩和赫敏。

It got its name in the 8th century A.D. when a local bishop built a place of prayer there and while we can't take you there in person, we can through your screen.

它公元8世纪时得以命名，当时个当地的主教那里建了个祈祷的地方，虽然不能亲自带你去那里，但我们可以借助于屏幕。

In a letter to a meeting of US bishops, the Pope called for unity.

写给美国各主教会议的信中，方济各教皇呼吁大家团结起来。

He told bishops from nearly a hundred and fifty countries that the world's 1.2 billion Roman Catholics wanted more than facile and obvious condemnations. James Reynolds reports from the Vatican.

他告诉来自近150个国家的主教们全球12亿罗马天主教徒需要做的不仅仅是表面上的简单谴责。以下是詹姆斯·雷诺斯梵蒂冈的报道。

The ' Lords ' are members of the old aristocracy, bishops, lawyers, and retired politicians.

上议院议员是由旧贵族、主教、律师以及退休的政治家组成。

Prior to that, only bishops and special confessors had been able to give absolution.

此之前，只有主教和特定的告解神父才能宽恕信徒。

So the Knight now cannot escape anywhere because white's bishop would take it.

所以马现不能逃到任何地方，因为白棋的象会吃掉它。

Johan Bonny is the bishop of Antwerp.

约翰·邦尼是安特卫普的主教。

The announcement follows a long-awaited meeting between bishops and President Miguel Diaz-Canel.

此前，教会主教和总统米格尔·迪亚斯-卡内尔举行了久违的会晤。

Efforts to allow women to become bishops in the church of England have been defeated.

允许女性成为英格兰教堂主教的努力已告失败。

All of Chile's bishops offer to resign Friday in response to the scandal.

星期五，智利所有主教提出辞职，以此作为对丑闻的回应。

They sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.

“他们可真会啊，这些从前的主教们！”尼德·兰。

Another way, you could look at bishops' sermons.

另外 可以看看主教们的布道。

The bishop said they were in services.

主教表示他们正祈祷。