And a century ago, the bison were reduced to barely 1,000.

一百年前，野的数量曾锐减至不到一千。

Now 82 tribes across the U. S. have more than 20,000 bison in 65 herds.

目前全美 82 个部落 65 个牧群总共有 2 万多头野。

Or capitulating to bison at the entrance to Yellowstone.

或者在黄石口处向野投降。

In volume 25, page 934, column two, the encyclopaedia states that the European bison, or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.

《大英百科全书》第25卷934页第2栏中写到，欧洲野仅在波兰比亚沃维耶扎森林生活，这一点也是错误的。

The whole idea is to sort of emulate the bison in olden days.

整个想法是模仿古代的野。

Most of the wild animals must be watched from a distance, especially the bison.

大部分野生动物必须远距离欣赏，尤其是野。

We do have live bison in San Francisco, if you haven't seen it.

我们金山确实有野, 不过你可能没见过。

Even the few remaining " wild" bison are intensively managed and carry cattle genes.

即使是仅存的少数“野生”野也被集中管理着，并且携带着家的基因。

Thomas is involved in efforts with the zoo's current herd of bison.

托马斯参与了动物当前的野群繁育工作。

The wild horses came from Britain's Exmoor National Park, while European bison came from Poland.

这些野马英国埃克斯穆尔国家，而欧洲野波兰。

Just as cows, sheep and bison roam in herds today, so, too, did plant-eating dinosaurs.

就像现在成群行动的、羊和野那样，食草恐龙当年也如此。

The bison in Yellowstone injure far more people than do the grizzly bears.

黄石的野比灰熊伤的人要多得多。

Just like cows, sheep and bison roam in herds today, so, too, did plant-eating dinosaurs.

就像今天的奶、绵羊和野成群结队地游荡一样，食草恐龙也是如此。

Some cattle farmers are against the plan to move bison.

一些养的农民反对转移野的计划。

So the beaver will go the way of the bison and the American Indian.

所以海狸会走野和美洲印第安人走过的路。

For the bison, it will be a matter of brute strength.

对于美洲野说，用蛮力就可以做到。

Particularly the little geometric signs, the dots, the lines, the triangles, the circles, these things are so often overlooked by all those flashy mammoths and bison that are floating around on the walls.

尤其是那些小的几何符号，点，线，三角形，圆圈，这些东西经常被那些浮光掠影的猛犸象和野所忽视，它们在墙上四处漂浮。

Then, between 15,000 and 5,000 years ago, likely because of a changing climate, hunting by humans, and competition with bison, horses disappeared from the American archaeological record.

接着，在一万五千年前到五千年前这段时期，很可能是因为气候改变、人类猎杀，以及和野的竞争，马便从美洲的考古记录中消失了。

In more fertile spots the observer would have come to the conclusion that one of those great herds of bisons which graze upon the prairie land was approaching him.

如果这里是一个肥沃的地区，人们就会断定，这是草原上游牧的大队群，正在向着他这方面移动。

As ruminants with multi-chambered stomachs, bison can extract more nutrients from grass and this may help explain why they survived when other grazers such as the wild horses did not.

正是由于是有多个储存食物的消化器官的反刍动物，野能够从草中吸收更多的营养，这也许能够解释为什么他们能够幸存下，而像野马一样的食草动物却已经灭绝。