When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

经济发展速度开始减慢时，艾琳·斯派罗还不至于束手策。

He sneered more, his words were apt to be more biting, but the manner that accompanied them was always punctilious — too punctilious.

他可能更爱嘲弄人，言语更加犀利带刺，但同时态度也更加拘谨，----有时是太拘谨了。

Personally, my money is on Tony Stark or Captain America biting the dust, because it's gotta be a character that the audience will be upset about. But who's it gonna be?

个人来说，我觉得托尼·史塔克或者美国队长很有可能会牺牲，因为牺牲很有可能是一位会让观众很伤心角色，那么，究竟会是谁呢？

Brush the outside, biting and inside surfaces.

牙齿外侧，咬口面，以及牙齿内侧。

But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.

但是现在经济衰退及紧随其后声色经济增长已经显现持久战迹象了。

The cold was biting deeper and deeper into Harry's flesh.

寒气刺入哈利身体，越来越深。

Maybe we're biting off more than we can chew.

也许我们有点自不量力。

There's no point biting Jarvis's head off. You are new to it.

没必要给贾维斯脸色看。你确实不熟悉。

A crack tooth can be caused by biting down on something hard.

牙齿开裂可能是由咬下坚硬东西引起。

On this day, Chinese people have a custom of " biting spring" where they eat carrots or spring cakes to celebrate its arrival.

中国人在这一天有“咬春”习俗，吃胡萝卜或春饼来庆祝春天到来。

A Japanese mayor apologized Thursday for biting the Olympic gold medal of a softball player.

周四，日本一名市长为咬了一名垒球运动员奥运金牌而道歉。

Everyone, he suggests, is pretty much deranged: here's a man throwing his money into the river;there's a soldier squatting on the fire and burning his trousers; someone is intently bashing his head against a brick wall;someone else is biting a pillar.

他认为每个人都有点神经兮兮，这儿有个人在往河里扔钱，那儿有个士兵蹲在火炉上烘他裤子；还有人一门心思地头撞墙，更有人紧搂着柱子。

He was biting his lip, his forehead furrowed.

只见他咬着嘴唇，前额上起了皱纹。

In the state already infamous for razor thin margin elections and nail biting recounts.

这个州已经因为微弱选举差距和紧张重新计票而臭名昭著。

So the intent is to wipe out biting mosquito populations in the Keys.

所以我们目是消灭群岛地区蚊子。

This can lead to clawing, biting and other violent behaviour.

这可能导致抓挠、咬人和其他暴力行为。

Imagine a world where your greatest fears become reality. - Ahh! They're biting me!

想象一个世界，在这里你最大恐惧将成为现实。- 啊！它们在咬我！

Now, as Sam mentioned, 'Jaws' made many people nervous about swimming in the sea, largely thanks to scenes in the movie showing the shark biting swimmers in a frenzy of teeth and blood.

正如萨姆提到，《大白鲨》让很多人对在海里游泳感到紧张，这主要是因为电影中鲨鱼用疯狂地牙齿咬游泳者，到处都是血场景。

On the other hand, light biting means your cat is just playing with you.

另一方面，轻咬意味着猫咪只是在和你玩。

Monks listened with close attention, biting his lip and staring at the floor.

蒙克斯聚精会神地听着，咬着嘴唇，眼睛盯着地板。