She indicated the black rats, who promptly started skipping again.

她指指那些黑耗子，它们马又开始蹦跳起来。

These larvae sport bright orange and black stripes.

这些幼虫身布满亮橙色和黑色条纹。

Will a black chalk chalk on a white blackboard?

黑色的粉笔会在白色的黑板写字吗?

The smoldering wreck fumed thick black smoke.

燃烧的残骸冒出浓烈的黑烟。

The video of the gratuitous beating of a Black man has deeply shocked France.

这段无端殴打黑人的视频使法国深感震惊。

And I could turn a black hole into a sun.

尽管我能把黑洞变回恒星。

What was more, he was now dreaming about walking down the corridor towards the entrance to the Department of Mysteries almost every night, dreams which always culminated in him standing longingly in front of the plain black door.

而且，他现在几乎每天晚都梦见自己在走廊里朝神秘事务司走去，最后总是渴望地站在那扇黑门前。

So, we have the spectrum of white and black.

所以，我们有了白色和黑色这两种色谱。

And one for the little boy who lives down the lane Baa! Baa! Black sheep!

一袋送给巷子里住着的男孩儿黑绵羊咩咩叫！

She always said she'd never be caught dead in black.

她总是说她讨厌黑色的。

Then he looked at his wife's little round black head and felt very proud of having her as his own. He leaned back on his elbow and took her hand in his.

然后，他注视着妻子又黑又圆的，不禁为自己能拥有她这样的妻子而感到非常自豪。他身体向后倚着一只撑着地的胳膊，另一只手握着玛丽的手。

" Things are not all black and white" .

" 但这世界并不是，非黑即白。"

Well, we're going to have just a single 'A', in black on a grey packet, but with the same style writing.

嗯，我们将只在灰色的包装保留一个黑色字母A，不过字体风格不变。

Probably, just black slacks and a white tee.

大概是黑色休闲裤和白色Ｔ恤。

Today, it`s all about bargains and Black Friday`s dark roots are for the history books.

如今黑色星期五就完全指的是打折促销，它的那段黑历史将永远地尘封在历史书里了。

Black people saved NASA and white people saved jazz.

黑人拯救了NASA，白人拯救了爵士。

The kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.

国王们阴沉着脸，长着又黑又长的卷发，蓄着波动的胡子。

A confrontation between black and white mobs.

引起了黑人和白人乱民之间的对抗。

The bloody bodies of the injured could be seen staggering out from among burning cars. A plume of thick black smoke rose into the sky.

可以看到遍体鳞伤的人在燃烧的汽车里挣扎着，浓厚的黑烟冲向天空。

Black clouds filling the sky, blanketing Sao Paulo Monday afternoon.

星期一下午，黑云笼罩着圣保罗的天空。