And I could turn a black hole into a sun.

尽管我能把黑洞变回恒星。

The event horizon of a black hole had never been imaged.

黑洞也未曾被拍摄到。

Oh, there are so many exciting areas: black holes, dark matter... Oh, Leonard was telling me about dark matter, but I didn't really understand it.

噢，还有好激奋人心的领域呢：黑洞啦，暗物质啦...噢，莱纳德和我讲过暗物质，但我不太明白。

It's an end in itself, like a black hole consuming everything it touches; instead of building connections, it breaks them.

这股力量只为自己服务，犹如黑洞将临近的物体统统吸入；不爱组织，爱瓦解组织。

That's where photons literally move around the black hole, and around that is this hot gas that's drawn to the black hole, and it's hot because of friction.

光子黑洞周移，着这个吸引到黑洞的热气体，因为摩擦的缘故，它是热的。

The bursts could come from neutron stars or a black hole.

爆发可能来自中子星或黑洞。

There are a " black hole" lot of theories.

很理论也存“未知”的东西。

North Korea has been like this black hole.

朝鲜就像这个黑洞。

The experience of time is different around black holes, from the outside, you seem to slow down as you approach the event horizon, so time passes slower for you.

黑洞周的时间体验是不同的，当你从外部，接近视界线时，你似乎感觉慢了下来，所以时间对你而言就慢了。

The director of the National Science Foundation says pictures like this help scientists understand the mysteries of black holes and reveal the complexities of the universe.

美国国家科学基金会主任说，这样的图片有助于科学家了解黑洞的奥秘，揭示宇宙的复杂性。

And it's now proving valuable for helping astronomers and other scientists understand more about the evolution of stars, black holes, and the structure of the Milky Way.

如今，它帮助天文学家和其他科学家深入了解恒星、黑洞，以及银河系的演变过程方面有重要价值。

So Syria is going to be the black hole around which this storm rotates for the coming period.

所以叙利亚可能会以后成为风暴周的黑洞。

I have had so many passengers who have lost their earbuds on the plane from turbulence and those planes are black holes for AirPods.

我见过太乘客因为飞机颠簸，弄丢了蓝牙耳机，飞机简直就是 AirPods 的遗失黑洞。

There's no central object, like the black hole at the centre of our galaxy.

太空中没有足够强大的中心物体，只有一个位于银河系中心的黑洞。

Certainly one of the great scientists of our time, winner of the 2020 Nobel Prize in Physics for his work reconciling black holes with Einstein's general theory of relativity.

当代最杰出的科学家之一，2020 年诺贝尔物理学奖得主，因证明黑洞遵循爱因斯坦广义相对论获奖。

Yes, it's the first picture of a black hole in history.

是的，这是历史上第一张黑洞的照片。

And if the computer simulation is correct, not only many hypervelocity stars, but also neutron stars as well as black holes are rushing towards our galaxy from the Large Magellanic Cloud.

如果计算机模拟是正确的，不仅有超高速恒星，还有中子星和黑洞从大麦哲伦星云冲向我们的星系。

For customers really believe that the product just goes into the black hole or ends up being resold to another customer.

因为消费者真的认为商品只是被放进邮箱或者最终卖给其他客户。

If Catherine had grown up to be a charmer, Peter Ulrich had grown up to be the exact opposite — a miserable black hole that sucked all the joy out of any room.

如果说凯瑟琳长大后是一个迷人的人，那么彼得·乌尔里希长大后则恰恰相反——他如同一个悲伤的黑洞，把任何房间的欢乐都吸走了。

Black holes are among the most perplexing objects in the universe.

黑洞是宇宙中最令人困惑的物质之一。