Tom and I looked at each other blankly.

汤姆和彼此茫然地对看。

“You're alive, ” she said blankly to Harry.

“你还活。”她扫兴地对哈利说。

" I didn't put my name in, " Harry said blankly.

“没有把的名字投进去。”哈利茫然地说。

" Cedric? " said Ron blankly as Ernie hurried off.

“塞德里克？”厄尼匆匆走开后，罗恩有些茫然地说。

" His attempt is not working? " Harry repeated blankly.

“他的努力没有用？”哈利茫然地重复。

" You're inspectin'us? " Hagrid repeated blankly, looking after her.

“你要调？”她的后背茫然地问。

“Harry? ” said Mr. Weasley blankly. “Harry who? ”

“哈利？”韦斯莱先生茫然地问道，“哪个哈利？”

Harry and Ron both looked at her blankly and Hermione sighed again.

哈和和罗恩傻乎乎地她，赫敏又叹了口气。

" My--my lord? " said Snape blankly. " I do not understand. "

主--主人？" 斯内普茫然地说，" 不明白。

Harry reached the bottom of the article, but continued to stare blankly at the page.

哈利看完了全篇文章，却仍然无神地盯报纸。

Parvaneh stares blankly at him for a very long time.

帕尔瓦娜又瞪了他好一会儿。

I sat inside for a while, just staring out the windshield blankly.

在里边坐了一会儿，一脸茫然地盯挡风玻璃外边，仅此而已。

I sat frozen in my seat, staring blankly after him.

僵坐在自己的座位上，茫然地目送他的背影。

Jane sits huddled in a corner, staring blankly into space, numb.

简坐在角落里，茫然地凝视天空，麻木不仁。

" Dunno, " said Harry, lying back on his bed fully clothed and staring blankly upwards.

“不知道。”哈利说，一边和衣躺了下去，双目无神地看上方。

Where there should have been eyes, there was only thin, gray scabbed skin, stretched blankly over empty sockets.

在应该有眼睛的地方只有薄薄的结痂的灰色皮肤。单调地蒙在空眼眶上。

Alice perched on the arm of the sofa and stared blankly at the TV like Jasper.

爱丽丝坐在沙发的扶手上，和贾斯帕一样目光涣散地看电视。

" She doesn't expect the Dursleys to turn up, does she? " he asked Ron blankly.

“她不认为德思礼一家会来吧？”他茫然地问罗恩。

Those early hours will be of little use if they are spent staring blankly at a screen through bleary eyes.

如果早起的时间都用来睡眼惺忪地盯屏幕发呆，那早起就没什么用了。

" My—my lord? " said Snape blankly. " I do not understand. You—you have performed extraordinary magic with that wand."

“主——主人？”斯内普茫然地说，“不明白。您——您用这根魔杖施了高超的魔法吧。”