Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚会以及大量的酒后乱语伴随着个每年一度的庆祝活动，圣帕特里克节为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。

And, he made them sound like very good excuses, this is just more of the same blarney.

而且，由听起来还错，“更多的承话”。

" If only that blarney hunting party doesn't come back too soon."

“知道我能能打个盹儿，”那女巨人说，“要那伙混蛋打猎的别那么快回来就好了。”

Wow, you're as bad as me trying to be irish at the blarney rose for a free beer.

哈哈 和我上次在Blarney Rose装 爱尔兰人讨免费啤酒一样蹩脚。

Her words blended too much bland blarney.

她的话混合了太多无聊的诌媚。

I have so many great ideas about books, and mice, and blarney, but you know, I'm just too lazy to actually sit down, and try and write one.

我有很多关于书籍、老鼠和巧言妙语的好点子，但你知道， 我实在懒得坐下来尝试写一个。