His own Corinthians, once struggling, were rolling in money, but he preferred his political slogans to the dozens of sponsors now blazoned on their shirts.

自己的科林蒂日苦苦挣扎，在日进斗金。但是，比起队员球衣上大肆宣传的几十个赞助商来，更喜欢自己的政治口号。

To strike fear into their enemy hearts on the battlefield, they placed a calling card on the dead and blazoned with the phrase the worst is yet to come in German.

为了让战场上的敌人心生恐惧，们在死者身上放了张名片，上面用德语着“最糟糕的事情还在后头”。

I ascertained the flogging of Tibeats was soon blazoned far and wide.

我确定对提比茨的鞭刑很快就广为流传。

The cloud was now dissipated which had obscured his judgment: He shuddered when He beheld his arguments blazoned in their proper colours, and found that He had been a slave to flattery, to avarice, and self-love.

遮蔽判断力的阴云在已经散去：当看到自己的论点以其应有的色彩炫耀时，不寒而栗，并发直是奉承、贪婪和自爱的奴隶。

She affords Cromwell a blazon a catalog of flattering attributes of assort that in his own time would have been used to extol a great beauty or flower of chivalry.

她赋予克伦威尔篇赞美诗，列举了串恭维的特质，在所处的时代，这些特质会被用来赞美伟大的美人或骑士精神的典范。

She wanted to keep all of this a secret from the Viscount of Yun, as she did not want her daughter's humiliation to be blazoned to all the world.

她不想让云子子知道这切，不想让女儿的羞辱传遍天下。