Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

就像珊瑚白化一样，产卵也和温度有关。

We reported on recent coral bleaching events in the reef, when the coral gets stressed and losses its vibrant color.

我们之前报道过珊瑚白化的事件，珊瑚受到外界压力并开始褪色。

This in turn would damage sensitive marine life like coral and microscopic organisms, and lead to things like bleaching and mass die-offs.

这进而会危害敏感的洋生物，如珊瑚和微生物，并导致它们褪色和大规模死亡。

This " bleaching" is happening five times as often as it did in the 1970s.

这种“漂白”现象发生的频率是上世纪70代的5倍。

So, coral that have not succumbed to bleaching and the warming of ocean waters.

所以，珊瑚没有屈服于白化和水变暖。

But now there's a new threat to this delicate ecosystem, mass coral bleaching.

但现在，这个脆弱的生态系统又面临着新的威胁——大规模珊瑚白化。

Coral bleaching is where coral loses its color and becomes completely white.

珊瑚白化是指珊瑚褪去原有色彩，完全变成了白色。

Limiting the severity of these bleaching events.

这将限制白化现象的严重程度。

I mean, wouldn't the stomach acids do more damage than just bleaching his skin?

我的意思是，鲸鱼的胃酸仅仅是给他漂白了吗？

For example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.

举例来说，一项研究发现，漂白现象对鱼类习躲避捕食者造成了阻碍。

Blond hair was idealised in art, and bleaching was common.

金发在艺术上被理想化了，给头发漂色也很常见。

Since 2016, the reef has experienced five summers of mass coral bleaching.

自2016以来，该珊瑚礁已经经历了五个夏天的大规模珊瑚白化。

The researchers are now working to see how they respond to events like coral bleaching.

研究员目前正在致力于如何应对如珊瑚白化等事件。

The Great Barrier Reef has suffered four bleaching events in the last seven years.

大堡礁在过去七里经历了四次白化事件。

He said coral bleaching was almost never seen before the 1980s.

他说，在20世纪80代之前，珊瑚白化现象几乎从未出现过。

Much of the damage has come from mass coral bleaching.

大规模珊瑚白化是损害的主要原因。

Rising sea temperatures have led to an effect called coral bleaching, that is, large numbers of corals dying off, especially in the shallower areas of the reef.

水温度上升导致了一种称为珊瑚白化的现象，也就是说，大量珊瑚死亡，尤其是在礁的浅水区。

Rising sea temperatures have led to an effect called " coral bleaching" , that is large numbers of corals dying off, especially in the shallower area of the reef.

不断上升的水温度导致了一种被称为“珊瑚白化”的现象，即大量的珊瑚相继死去，尤其是大堡礁浅水区域的珊瑚。

Research shows that carbon-based chemical sunscreen ingredients, like oxybenzone, butylparaben, octinoxate, and 4MBC contribute to a stress condition called coral bleaching in corals, which are living creatures.

研究显示 碳配方的化防晒中的一些物质，例如说氧苯酮，尼泊金丁酯，桂皮酸钠和4MBC，会给洋带来很不好的影响，比如说珊瑚漂白，而它们都是有生命的生物。

She was diving for samples off the Florida Keys, and the thicket of elkhorn coral below looked brown, not the stark white that would indicate bleaching from the record-breaking sea temperatures in the area.

她正在佛罗里达礁岛群潜水采集样本，下面的一丛麋角珊瑚看起来是棕色而非惨白的颜色，白色表明该地区破纪录的洋温度导致了珊瑚白化。