Bless the children, give them triumph now.

庇佑孩子, 赐他们以胜利和希望.

Lanzarote is blessed with many different beaches.

兰萨罗特也具备天赐海滩美景。

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

作家都是速记员，记下神语言。

Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.

再往前是水波荡漾海洋和星罗棋布宝岛。

Oh, bless you. That was such a cute sneeze.

哦，上帝保佑。那个喷嚏真是可爱。

Oh, bless you, it doesn't matter in the least.

哦，老兄，这才没有点关系呢。

Some of us are genetically blessed.

我们中些人基因是幸运。

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

女中尔为赞美，尔胎子耶稣，并为赞美。

And God bless the United States of America.

上帝保佑美国。

Bless my soul, I believe it was old Templeton.

我天啊，我是老坦普尔顿。

This idea that age blesses you with some kind of knowledge is rubbish.

那种认为岁月会让人变得睿智想法简直就是无稽之谈。

" Aaah, George, look at this. They're using knives and everything. Bless them."

“啊哈，乔治，看这个。他们在用刀和其他东西呢。祝福他们。”

The Catholic church does not bless same-sex unions.

天主教会不会祝福同性婚姻。

And, bless me, if those little black pebbles aren't raisins.

天啊，那些黑色颗粒不会是葡萄干吧。

Bless me, Father, for I have sinned.

神父，请原谅我，我有罪。

They sang the national anthem and chanted bless Ukraine.

他们高唱乌克兰国歌，并为乌克兰祝福。

Sitting at the end of Little Cottonwood Canyon, it's blessed with a little extra powder.

它坐落在小白杨峡谷尽头，幸运是它有降雪量更多。

Thank you, and God bless you all.

谢谢你们，上帝保佑你们。

So today, we praise God for how truly blessed we are to be American.

所以今天，我们赞美上帝何等真实祝福了我们美国人。

I felt like really, you know, blessed being part of this whole experience.

我觉得自己真很幸运，成为这整个经历部分。