Lanzarote is blessed with many different beaches.

兰萨罗特也具备天赐的海滩美景。

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

作家都速记员，记下神灵的语言。

Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.

再往前水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。

Who did you meet at the isle of the blessed? Nimueh. Nimueh?

你在祝福之岛遇见了谁？ 妮薇。 妮薇？

Some of us are genetically blessed.

我们中一些人的基因幸运的。

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

女中尔为赞美，尔胎子耶稣，为赞美。

And so, that is created a very blessed and spectacular life for me.

那为我创造了深受祝福及美妙的生活。

Sitting at the end of Little Cottonwood Canyon, it's blessed with a little extra powder.

它坐落在小白杨峡谷的尽头，幸运的它有降雪量更多。

So today, we praise God for how truly blessed we are to be American.

所以今天，我们赞美上帝何等真实的祝福了我们美国人。

I felt like really, you know, blessed being part of this whole experience.

我觉得自己真的很幸运，成为这整经历的一部分。

What a blessed land that must be!

那一定常幸福的国度！

The fire burned with such blessed influence; it warmed so delightfully.

那火焰充满了幸福与祥和，既温暖又明亮。

Unthinkable in a country once blessed with vast water resources.

这在一曾经拥有大量水资源的国家不可想象的。

Melania and I are full of joy at the start of this very blessed season.

在这充满祝福的时期开始时，我的妻子梅兰娜和我都常开心。

We're really blessed to have each other still every day.

我们真的很幸运，每天都能有彼此。

Kapa'a is also blessed with some of the islands most accessible waterfalls.

卡帕阿有岛上最易于前往的瀑布景点。

So I've been really blessed as an actor.

我很幸运演员。

I was blessed to be able to draw two of them.

我很幸运能够画出他们中的两父子。

They brought the children to church and the priest blessed them.

他们带着孩子去教堂，牧师为他们祝福。

Great, I'm just so blessed to have students like Molly.

常激动人心，我很幸运能有像莫莉这样的学生。